Переклад тексту пісні Скажи - Света

Скажи (оригінал)

Рассвет придет, но не ко мне,
А я с тобой только во сне
Прошу, скажи, что любишь только меня,
А я с тобой как дым без огня
Пусть стихнет моя печаль
Взмахнет своим крылом
Я уже не вернусь
В сердце твое и в твой дом
Только не надо лгать
Больше не нужно лжи
Если устанешь ждать
Так просто и скажи
Забудь о том, что было, но не с тобой,
А с кем-то ты всё же другой,
А я боюсь тебя потерять,
Но трудно мне это понять
Пусть стихнет моя печаль
Взмахнет своим крылом
Я уже не вернусь
В сердце твое и в твой дом
Только не надо лгать
Больше не нужно лжи
Если устанешь ждать
Так просто и скажи

Скажи (переклад)

Світанок прийде, але не до мене,
А я з тобою тільки у сні
Прошу, скажи, що любиш тільки мене,
А я з тобою як дим без вогню
Нехай стихне мій смуток
Змахне своїм крилом
Я вже не повернуся
У твоєму серці і твій дім
Тільки не треба брехати
Більше не потрібно брехні
Якщо втомишся чекати
Так просто і скажи
Забудь про те, що було, але не з тобою,
А з кимось ти все ж інший,
А я боюся тебе втратити,
Але важко мені це зрозуміти
Нехай стихне мій смуток
Змахне своїм крилом
Я вже не повернуся
У твоєму серці і твій дім
Тільки не треба брехати
Більше не потрібно брехні
Якщо втомишся чекати
Так просто і скажи