Переклад тексту пісні Шоколадная любовь - Света

Шоколадная любовь (оригінал)

Дым сигар, красное в разрез платье.
Что сказал?
Как потом смогла понять я?
Я хочу пережить еще ночь вместе, но…
Из окна раздувает ветер шторы.
Ни к чему не приводят разговоры.
Нам с тобой больше и никто не нужен, но…
Шоколадную любовь выпиваем по ночам.
Рвется сердце на куски, вуаля.
Ложь прекрасную свою мы читаем по глазам
И когда нас остается двое.
Лед-коньяк, развивалась ночь во мраке.
Все бы так: блеск свечей и ты во фраке.
Не спеши, до утра еще успеем, но…
Шоколадную любовь выпиваем по ночам.
Рвется сердце на куски, вуаля.
Ложь прекрасную свою мы читаем по глазам
И когда нас остается двое.
Шоколадную любовь выпиваем по ночам.
Рвется сердце на куски, вуаля.
Ложь прекрасную свою мы читаем по глазам
И когда нас остается двое.
Шоколадную любовь выпиваем по ночам.
Рвется сердце на куски, вуаля.
Ложь прекрасную свою мы читаем по глазам
И когда нас остается двое.

(переклад)

Дим сигар, червоне в розріз сукні.
Що сказав?
Як потім змогла я зрозуміти?
Я хочу пережити ще ніч разом, але...
З вікна роздмухує вітер штори.
Ні до чого не наводять розмови.
Нам з тобою більше і ніхто не потрібний, але...
Шоколадне кохання випиваємо по ночах.
Рветься серце на шматки, вуаля.
Брехня прекрасну свою ми читаємо по очах
І коли нас залишається двоє.
Лід-коньяк, розвивалася ніч у темряві.
Всі б так: блиск свічок і ти у фраку.
Не поспішай, до ранку ще встигнемо, але…
Шоколадне кохання випиваємо по ночах.
Рветься серце на шматки, вуаля.
Брехня прекрасну свою ми читаємо по очах
І коли нас залишається двоє.
Шоколадне кохання випиваємо по ночах.
Рветься серце на шматки, вуаля.
Брехня прекрасну свою ми читаємо по очах
І коли нас залишається двоє.
Шоколадне кохання випиваємо по ночах.
Рветься серце на шматки, вуаля.
Брехня прекрасну свою ми читаємо по очах
І коли нас залишається двоє.