Переклад тексту пісні Сердце Моё - Света

Сердце Моё - Света
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сердце Моё, виконавця - Света. Пісня з альбому Сердце Моё, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 13.02.2009
Лейбл звукозапису: Sony
Мова пісні: Російська мова

Сердце Моё

(оригінал)
Прерванная жизнь, откровенья лет
Сколько я ждала, а тебя всё нет
И все твои стихи брошены в тайник
Кто-то мне сказал то, что ты один
Ветер бесследно унес в пустоту
Но сердце твое сжигает рассвет
Меня уже нет, тебя уже нет
Тебя со мной нет,
Но сердце мое сгорая молчит
Что было прошло уже не болит
Совсем не болит
Звезды в небесах связаны дождями
Я писала зря историю про нас
И в твоих глазах встречу полосами
Кто тебе сказал я одна сейчас
Ветер бесследно унес в пустоту
Но сердце твое сжигает рассвет
Меня уже нет, тебя уже нет
Тебя со мной нет,
Но сердце мое сгорая молчит
Что было прошло уже не болит
Совсем не болит
Я ничего не знала…
Я гнала мысли прочь
Я тебя не ласкала
Это ласкала ночь
Я и не понимала
Это было давно
Я тебя не целовала
Тебя целовало вино
Просто тебя разгадала
По твоим грустным глазам
Я тебя не теряла
Ты потерялся сам
Но сердце твое сжигает рассвет
Меня уже нет, тебя уже нет
Тебя со мной нет,
Но сердце мое сгорая молчит
Что было прошло уже не болит
Совсем не болит
Совсем не болит
Совсем не болит
Но сердце мое сгорая молчит
Меня уже нет, тебя уже нет
Ты потерялся сам
(переклад)
Перерване життя, одкровення років
Скільки я чекала, а тебе все немає
І всі твої вірші кинуті в схованку
Хтось мені сказав те, що ти один
Вітер безслідно забрав у порожнечу
Але серце твоє спалює світанок
Мене вже ні, тебе вже ні
Тебе зі мною немає,
Але серце моє згоряючи мовчить
Що було пройшло вже не боліт
Зовсім не болить
Зірки в небесах пов'язані дощами
Я писала даремно історію про нас
І в твоїх очах зустріч смугами
Хто тобі сказав я одна зараз
Вітер безслідно забрав у порожнечу
Але серце твоє спалює світанок
Мене вже ні, тебе вже ні
Тебе зі мною немає,
Але серце моє згоряючи мовчить
Що було пройшло вже не боліт
Зовсім не болить
Я нічого не знала ...
Я гнала думки геть
Я тебе не пестила
Це пестила ніч
Я і не розуміла
Це було давно
Я тебе не цілувала
Тебе цілувало вино
Просто тебе розгадала
По твоїм сумним очам
Я тебе не втрачала
Ти загубився сам
Але серце твоє спалює світанок
Мене вже ні, тебе вже ні
Тебе зі мною немає,
Але серце моє згоряючи мовчить
Що було пройшло вже не боліт
Зовсім не болить
Зовсім не болить
Зовсім не болить
Але серце моє згоряючи мовчить
Мене вже ні, тебе вже ні
Ти загубився сам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Serdtse Moyo


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Что мне делать? ft. Света 2023
Ты не мой 2004
Может да, может нет 2004
Дорога в аэропорт 1999
Твои глаза 2001
В машине целуемся 2004
Не Говори 2009
Хватит, довольно 2002
Другая 2001
Синеглазые дельфины 2003
Золотой рассвет 1999
Вернись, моя любовь! 2002
Мы в машине ft. Света 2020
Мои слёзы 2002
По шоссе 2004
Сантиметр тела 2007
Я всё пойму сама 2002
Где найти любовь? 2004
Ты где-то рядом 2003
Кукла 2001

Тексти пісень виконавця: Света