Переклад тексту пісні Птица - Света

Птица (оригінал)

Одинокой птицей в небо улетаю
Не раскрытой книгой ничего не знаю
В средиземном море уплыву звездою
Где угодно буду только не с тобою.
Припев:
Но птица летит в океане большом
По земле идет дождь, над землей гремит гром
Ну, а птица кричит в океане большом
По земле идет дождь, над землей гремит гром.
Дикою волчицей в темной чаще вою
Мне бы на рассвете умереть с тобою
Родником холодным я пробью в пустыне
Где угодно буду лишь найти отныне
Мир сменяет войну день над ночью искрится
И опять над луной вою я как волчица
Что будет со мной завтра снова не знаю
Только вновь для тебя как душа я страдаю.

Птица (переклад)

Самотнім птахом у небо відлітаю
Не розкритою книгою нічого не знаю
У середземному морі спливу зіркою
Де завгодно буду тільки не з тобою.
Приспів:
Але птиця летить в океані великому
По землі йде дощ, над землею гримить грім
Ну, а птиця кричить в океані великому
По землі йде дощ, над землею гримить грім.
Дикою вовчицею в темній частіше вою
Мені на світанку померти з тобою
Джерелом холодним я проб'ю в пустелі
Де завгодно лише знайти відтепер
Світ змінює війну день над ніччю іскриться
І знову над місяцем вою я як вовчиця
Що буде зі мною завтра знову не знаю
Тільки знову для тебе як душа я страждаю.