Переклад тексту пісні Письма - Света

Письма (оригінал)

Минуя бурю невзгод,
Пришла к тебе я, и вот
Друг друга вновь мы нашли,
И снова вместе мы, и снова крик души.
Опять близки мы с тобой,
Как раньше слышен прибой,
И волны бились о пирс,
А сердце ввысь и ввысь,
Легко сорваться вниз.
Письма опять стихами,
Чувства опять словами,
Мысли сквозь сны и грёзы,
Как в детстве на подушке сорят слёзы.
Письма опять стихами,
Чувства опять словами,
Мысли сквозь сны и грёзы,
Как в детстве на подушке сорят слёзы.
Наступит день, и опять
Пойду в толпе тебя искать,
Того, что вижу во сне,
И если думаешь ты только обо мне,
С тобой быть рядом хочу,
Но я как прежде молчу,
Опять свиданье с тобой,
Как жаль, но ты лишь мой
Придуманный герой.
Письма опять стихами,
Чувства опять словами,
Мысли сквозь сны и грёзы,
Как в детстве на подушке сорят слёзы.
Письма опять стихами,
Чувства опять словами,
Мысли сквозь сны и грёзы,
Как в детстве на подушке сорят слёзы.
Письма опять стихами,
Чувства опять словами,
Мысли сквозь сны и грёзы,
Как в детстве на подушке сорят слёзы...
Письма опять стихами,
Чувства опять словами,
Мысли сквозь сны и грёзы,
Как в детстве на подушке сорят слёзы...

Письма (переклад)

Минаючи бурю негараздів,
Прийшла до тебе я, і ось
Один одного знову ми знайшли,
І знову разом ми, і знову крик душі.
Знову близькі ми з тобою,
Як раніше чути прибій,
І хвилі билися об пірс,
А серце вгору і вгору,
Легко зірватись униз.
Листи знову віршами,
Почуття знову словами,
Думки крізь сни та мрії,
Як у дитинстві на подушці смітять сльози.
Листи знову віршами,
Почуття знову словами,
Думки крізь сни та мрії,
Як у дитинстві на подушці смітять сльози.
Настане день, і знову
Піду в натовпі тебе шукати,
Того, що бачу уві сні,
І якщо ти думаєш тільки про мене,
З тобою бути поруч хочу,
Але я як раніше мовчу,
Знову побачення з тобою,
Як шкода, але ти лише мій
Вигаданий герой.
Листи знову віршами,
Почуття знову словами,
Думки крізь сни та мрії,
Як у дитинстві на подушці смітять сльози.
Листи знову віршами,
Почуття знову словами,
Думки крізь сни та мрії,
Як у дитинстві на подушці смітять сльози.
Листи знову віршами,
Почуття знову словами,
Думки крізь сни та мрії,
Як у дитинстві на подушці смітять сльози...
Листи знову віршами,
Почуття знову словами,
Думки крізь сни та мрії,
Як у дитинстві на подушці смітять сльози...