Переклад тексту пісні Останься - Света

Останься - Света
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Останься, виконавця - Света. Пісня з альбому Вернись, моя любовь, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 30.06.2002
Лейбл звукозапису: Sony
Мова пісні: Російська мова

Останься

(оригінал)
Ветер злой, ветер злой в танце с дождем запел
Ты сказать все, что знал больше мне не успел,
Но вернись через огонь, воду и года,
Чтоб сказать, я тоже, тоже приду туда
Останься со мной
Пусть наши пути разошлись
Останься со мною
Хочешь на целую жизнь
Останься со мной
Пусть наши пути разошлись
Останься мечтою
Останься на целую жизнь
Вечер спал, вечер спал и уходящий в ночь
Сон догнал, сон пришел, чтобы тебе помочь,
Но не я в руку пальцы твои возьму,
Но не я в горы небес солнце с тобой уйду
Останься со мной
Пусть наши пути разошлись
Останься со мною
Останься на целую жизнь
Останься со мной
Пусть наши пути разошлись
Останься мечтою
Хочешь на целую жизнь
Останься… в сердце моем
Останься… останься… летним дождем
Ну, останься… останься… пасмурным днем
Останься… останься… ласковым сном
Останься… останься… ветром полей
Ну, останься… останься… в жизни моей
Ну, останься…
Ветер злой, ветер злой в танце с дождем пропал
Как же ты в мысли, мысли мои попал
(переклад)
Вітер злий, вітер злий у танці з дощем заспівав
Ти сказати все, що знав більше мені не встиг,
Але вернись через вогонь, воду та року,
Щоб сказати, я теж теж прийду туди
Залишся зі мною
Нехай наші шляхи розійшлися
Залишся зі мною
Хочеш на ціле життя
Залишся зі мною
Нехай наші шляхи розійшлися
Залишися мрією
Залишся на ціле життя
Вечір спав, вечір спав і що йде в ніч
Сон наздогнав, сон прийшов, щоб допомогти тобі,
Але не я в руку пальці твої візьму,
Але не я в гори небес сонце з тобою піду
Залишся зі мною
Нехай наші шляхи розійшлися
Залишся зі мною
Залишся на ціле життя
Залишся зі мною
Нехай наші шляхи розійшлися
Залишися мрією
Хочеш на ціле життя
Залишся… в моєму серці
Залишися… залишись… літнім дощем
Ну, залишись... залишись... похмурим днем
Залишися… залишись… ласкавим сном
Залишися… залишись… вітром полів
Ну, залишись... залишись... у моєму житті
Ну, залишись…
Вітер злий, вітер злий у танці з дощем пропав
Як ти в думки, думки мої потрапив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты не мой 2004
Может да, может нет 2004
Дорога в аэропорт 1999
Твои глаза 2001
В машине целуемся 2004
Не Говори 2009
Хватит, довольно 2002
Другая 2001
Синеглазые дельфины 2003
Золотой рассвет 1999
Вернись, моя любовь! 2002
Мы в машине ft. Света 2020
Мои слёзы 2002
По шоссе 2004
Сантиметр тела 2007
Я всё пойму сама 2002
Где найти любовь? 2004
Ты где-то рядом 2003
Кукла 2001
Все таки можно 2003

Тексти пісень виконавця: Света

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Roll Up A Blunt (Screwed) ft. H.A.W.K. , Big Pokey , Big Moe , Mike Breeze 2005
Манжерок ft. Оскар Борисович Фельцман 2022
Can't Stop This Feeling I Got 2007
Suspect 2022
Веришь, брат… 2009