Переклад тексту пісні Огненно-Рыжий - Света

Огненно-Рыжий (оригінал)

Заколдованные облака в небе,
Где написала черным по белому,
Я не знала, куда мне бежать, где свернуть,
Прямо ли, в сторону, к правому, левому.
Очарованная, на лице сером грусть,
Пахнет дождем закат, небо заплакало,
Я признаюсь, я надеюсь, что еще вернусь,
Сколько отмеряно, время накапало…
Огненно-рыжий, гламурно синий,
Пусть одинокий, но очень красивый,
Так и встречались, яркие снимки,
Мальчик из книжки с девочкой на картинке.
Обрисованные картами города,
Связаны странами, связаны визами,
Улетела в этот вечер как навсегда,
Заняты бонусы, разными призами.
На коленях и в горячих твоих руках,
То, что уже не здесь — нас не касается,
Засыпала я обычная в облаках,
Вот и судьба моя, так получается.
Огненно-рыжий, гламурно синий,
Пусть одинокий, но очень красивый,
Так и встречались, яркие снимки,
Мальчик из книжки с девочкой на картинке.

(переклад)

Зачаровані хмари в небі,
Де написала чорним по білому,
Я не знала, куди мені бігти, де згорнути,
Прямо, вбік, до правого, лівого.
Зачарований, на лиці сірий смуток,
Пахне дощем захід сонця, небо заплакало,
Я признаюсь, я сподіваюся, що ще повернуся,
Скільки відміряно, час накапав.
Вогняно-рудий, гламурно-синій,
Нехай самотній, але дуже гарний,
Так і зустрічалися, яскраві знімки,
Хлопчик із книжки з дівчинкою на картинці.
Змальовані картами міста,
Пов'язані країнами, пов'язані візами,
Полетіла в цей вечір як назавжди,
Зайняті бонуси різними призами.
На колінах і в гарячих твоїх руках,
Те, що вже не тут— нас не стосується,
Засинала я звичайна в хмарах,
Ось і доля моя, так виходить.
Вогняно-рудий, гламурно-синій,
Нехай самотній, але дуже гарний,
Так і зустрічалися, яскраві знімки,
Хлопчик із книжки з дівчинкою на картинці.