| Одуванчик (оригінал) | Одуванчик (переклад) |
|---|---|
| Я обиды не терплю | Я образи не терплю |
| И я ложь, ложь не понимаю | І я брехня, брехня не розумію |
| Я тебя не узнаю | Я тебе не дізнаюся |
| Я теряю, я тебя теряю | Я втрачаю, я тебе втрачаю |
| Не жалею ни о чём | Не шкодую ні про що |
| То, что было — было всё пустое | Те, що було — було все порожнє |
| И твоя здесь ни при чём | І твоя тут ні при чому |
| Я была одна, а думала что двое | Я була одна, а думала що двоє |
| Ну что ты без меня, кто ты без меня | Ну що ти без мене, хто ти без мене |
| Просто ничего — на веревочках мальчик | Просто нічого на мотузках хлопчик |
| Что ты без меня, кто ты без меня | Що ти без мене, хто ти без мене |
| Ветром унесенный в поле одуванчик | Вітром віднесений у полі кульбаба |
| Что ты без меня, кто ты без меня | Що ти без мене, хто ти без мене |
| Просто ничего — на веревочках мальчик | Просто нічого на мотузках хлопчик |
| Что ты без меня, кто ты без меня | Що ти без мене, хто ти без мене |
| Ветром унесенный в поле одуванчик | Вітром віднесений у полі кульбаба |
| И тебе я не лгала | І тобі я не брехала |
| Я смеялась, я с тобой шутила | Я сміялася, я з тобою жартувала |
| И забудь мои слова | І забудь мої слова |
| И забудь что между нами было | І забудь, що між нами було |
| Было близко горячо | Було близько гаряче |
| Было нежно, а потом прохладно | Було ніжно, а потім прохолодно |
| Не держи моё плечо | Не тримай моє плече |
| Я прощаю всё тебе и ладно | Я прощаю все тобі і добре |
| Ну что ты без меня, кто ты без меня | Ну що ти без мене, хто ти без мене |
| Просто ничего — на веревочках мальчик | Просто нічого на мотузках хлопчик |
| Что ты без меня, кто ты без меня | Що ти без мене, хто ти без мене |
| Ветром унесенный в поле одуванчик | Вітром віднесений у полі кульбаба |
| Ну что ты без меня, кто ты без меня | Ну що ти без мене, хто ти без мене |
| Просто ничего — на веревочках мальчик | Просто нічого на мотузках хлопчик |
| Что ты без меня, кто ты без меня | Що ти без мене, хто ти без мене |
| Ветром унесенный в поле одуванчик | Вітром віднесений у полі кульбаба |
| Что ты без меня, кто ты без меня | Що ти без мене, хто ти без мене |
| Просто ничего — на веревочках мальчик | Просто нічого на мотузках хлопчик |
| Что ты без меня, кто ты без меня | Що ти без мене, хто ти без мене |
| Ветром унесенный в поле одуванчик | Вітром віднесений у полі кульбаба |
| Ну что ты без меня, кто ты без меня | Ну що ти без мене, хто ти без мене |
| Просто ничего — мальчик | Просто нічого - хлопчик |
| Что ты без меня, кто ты без меня | Що ти без мене, хто ти без мене |
| Ветром унесенный в поле одуванчик | Вітром віднесений у полі кульбаба |
| Ты просто ничего | Ти просто нічого |
| Ветром унесённый в поле одуванчик | Вітром віднесений у поле кульбаба |
| В поле одуванчик | У поле кульбаба |
Переклад тексту пісні Одуванчик - Света
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Одуванчик , виконавця -Света
Пісня з альбому: Где Найти Любовь?
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:27.05.2004
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Sony
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Oduvanchik
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2023 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2002 | |
Мы в машине ft. Света | 2020 |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2001 |