Переклад тексту пісні Нет, не верь мне - Света

Нет, не верь мне (оригінал)

Осень смотрит на меня бесстыжими глазами
В небе стаи журавлей опять кричат над нами
Где летала моя золотая, но блудница птица
Спросишь, а в глазаж моих будит опять искриться
Опять искриться…
Нет, не верь мне,
Нет, не верь мне
Я опять тебе солгу
Нет, не верь мне,
Нет, не верь мне,
А потом вконце уйду…
Не ищи и не пиши мне снова — не отвечу
Сердце оболью вином и снова покалечу
Что творю опять сама с тобой не понимаю
Только как в театре я с тобой в любовь играю
В любовь играю…
Нет, не верь мне,
Нет, не верь мне
Я опять тебе солгу
Нет, не верь мне,
Нет, не верь мне,
А потом вконце уйду…
Нет, не верь мне,
Нет, не верь мне
Я опять тебе солгу
Нет, не верь мне,
Нет, не верь мне,
А потом вконце уйду…
Нет, не верь мне,
Нет, не верь мне
Я опять тебе солгу
Нет, не верь мне,
Нет, не верь мне,
А потом вконце уйду…

Нет, не верь мне (переклад)

Осінь дивиться на мене безсоромними очима
У небі зграї журавлів знову кричать над нами
Де літала моя золота, але блудниця птах
Запитаєш, а в очі моїх будить знову іскритися
Знову іскритися.
Ні, не вір мені,
Ні, не вір мені
Я знову тобі збрешу
Ні, не вір мені,
Ні, не вір мені,
А потім нарешті піду…
Не шукай і не пиши мені знову—не відповім
Серце облию вином і знову покалічу
Що творю знову сама з тобою не розумію
Тільки як у театрі я з тобою в любов граю
В любов граю ...
Ні, не вір мені,
Ні, не вір мені
Я знову тобі збрешу
Ні, не вір мені,
Ні, не вір мені,
А потім нарешті піду…
Ні, не вір мені,
Ні, не вір мені
Я знову тобі збрешу
Ні, не вір мені,
Ні, не вір мені,
А потім нарешті піду…
Ні, не вір мені,
Ні, не вір мені
Я знову тобі збрешу
Ні, не вір мені,
Ні, не вір мені,
А потім нарешті піду…