Переклад тексту пісні Не обижай меня - Света

Не обижай меня (оригінал)

Мой сон рассказал,
Что ты где-то есть.
Но ты и не знал.
Мой сон - это лесть.
Ты подарил мне свою грусть.
Я не верну тебя, и сама не вернусь.
Я не верну тебя.
Мой мир - пара фраз,
Но больше тебя.
Он растворился для нас.
Твои же года.
Ты на земле не для меня.
Не обижай меня.
Я не обижусь сама.
Не обижай меня.
Я не обижусь.
Твой шторм для тебя.
Корабль уплыл.
Ты жил для себя.
Ты никого не любил.
Пусть я тебя в нём не нашла.
Но я найду его и отпускаю тебя.
Но я найду его и отпускаю тебя.
Ты на земле не для меня.
Не обижай меня.
Я не обижусь сама.
Я не обижусь.
Ты на земле не для меня.
Не обижай меня.
Я не обижусь сама.
Я не обижусь.
И сама не вернусь.
Не надо, не обижай меня.
Я не обижусь.
Я не верну тебя.
И сама не вернусь.
Не обижай меня.
Я не обижусь.
Я не обижусь.

Не обижай меня (переклад)

Мій сон розповів,
Що ти десь є.
Але ти не знав.
Мій сон - це лестощі.
Ти подарував мені свій смуток.
Я не поверну тебе, і сама не повернуся.
Я тебе не поверну.
Мій світ - пара фраз,
Але більше за тебе.
Він розчинився для нас.
Твої ж роки.
Ти на землі не для мене.
Не ображай мене.
Я не ображаюся сама.
Не ображай мене.
Я не ображуся.
Твій шторм для тебе.
Корабель сплив.
Ти жив собі.
Ти нікого не любив.
Нехай я тебе не знайшла.
Але я знайду його та відпускаю тебе.
Але я знайду його та відпускаю тебе.
Ти на землі не для мене.
Не ображай мене.
Я не ображаюся сама.
Я не ображуся.
Ти на землі не для мене.
Не ображай мене.
Я не ображаюся сама.
Я не ображуся.
І сама не повернуся.
Не треба, не кривди мене.
Я не ображуся.
Я тебе не поверну.
І сама не повернуся.
Не ображай мене.
Я не ображуся.
Я не ображуся.