| Мечты ветра (оригінал) | Мечты ветра (переклад) |
|---|---|
| Сон мой. | Сон мій. |
| Где он? | Де він? |
| Знает мечта над волной | Знає мрію над хвилею |
| Знает твой голос сырой | Знає твій голос сирий |
| Он где-то там не со мной | Він десь там не зі мною |
| Он где-то там не со мной | Він десь там не зі мною |
| Ночь. | Ніч. |
| Стой с собой | Стій із собою |
| Ты не возьмешь ли меня | Ти не візьмеш мене? |
| В эти, другие края? | Ці, інші краї? |
| Где я найду не тебя | Де я знайду не тебе |
| Где я найду не тебя | Де я знайду не тебе |
| Возвращайся, не прощайся | Повертайся, не прощайся |
| Ты, ты со мной, никогда | Ти, ти зі мною, ніколи |
| Вечер свой губишь | Вечір свій губиш |
| Ты меня любишь, | Ти мене кохаєш, |
| Но позовешь за собой не меня | Але покличеш за собою не мене |
| Спит грусть, боюсь | Спить смуток, боюсь |
| Что ты исчезнешь как сон | Що ти зникнеш як сон |
| И расстворишься в неон | І розчинишся в неон |
| Ты превратишься в неон | Ти перетворишся на неон |
| Мир глух. | Світ глухий. |
| Пастух | Пастух |
| В горы уводит зарю | У гори веде зорю |
| Где я тебя не найду | Де я тебе не знайду |
| И я к тебе не приду | І я до тебе не прийду |
| Возвращайся, не прощайся | Повертайся, не прощайся |
| Ты, ты со мной, никогда | Ти, ти зі мною, ніколи |
| Вечер свой губишь | Вечір свій губиш |
| Ты меня любишь, | Ти мене кохаєш, |
| Но позовешь за собой не меня… | Але покличеш за собою не мене… |
