Переклад тексту пісні Лети за облака - Света

Лети за облака (оригінал)

Скоро вечный самолет набирая ход тебя увезет
И сомнений теплоход в помутненье вод уносит и вот
Нет, не смотри назад и не смотри вперед, стой где стоишь
Знаю, ты не упадешь, снова ты грустишь.
Зачем ты молчишь
Лети-лети за облака
Твоя душа всегда со мной
И даже если нет тебя
Я остаюсь с тобой
Лети-лети за облака
Твоя душа всегда со мной
И даже если нет тебя
Я остаюсь с тобой
Утренний аэропорт словно среди корт играю в печаль
Трудно думать иногда, игра всегда права и мне все же жаль
Жаль, что ты вот так молчишь и ты не улетишь, оставив багаж
Багажи с твоей игрой я заберу с собой во сне и покой
Лети-лети за облака
Твоя душа всегда со мной
И даже если нет тебя
Я остаюсь с тобой

Лети за облака (переклад)

Незабаром вічний літак набираючи хід тебе відвезе
І сумнівів теплохід у помутніння вод забирає і
Ні, не дивися назад і не дивися вперед, стій де стоїш
Знаю, ти не впадеш, знову ти сумуєш.
Навіщо ти мовчиш
Лети-лети за хмари
Твоя душа завжди зі мною
І навіть якщо немає тебе
Я залишаюся з тобою
Лети-лети за хмари
Твоя душа завжди зі мною
І навіть якщо немає тебе
Я залишаюся з тобою
Ранковий аеропорт немов серед корт граю в печаль
Важко думати іноді, гра завжди права і мені все ж шкода
Жаль, що ти ось так мовчиш і ти не відлетиш, залишивши багаж
Багажі з твоєю грою я заберу з собою у сні і спокій
Лети-лети за хмари
Твоя душа завжди зі мною
І навіть якщо немає тебе
Я залишаюся з тобою