Переклад тексту пісні Глупое Кино - Света

Глупое Кино (оригінал)

Я тебя не попрошу больше ни о чём
Знаешь просто промолчу
Будто ты здесь ни при чём
Я тебе уже не верю, не ищи меня
Я надеяться хотела
В то, что мы с тобой друзья
Но… Это глупое кино
Всё закончилось давно
За окном уже темно
Ты не придёшь
Но… Это глупое кино
Всё закончилось давно
За окном уже темно
Ты не придёшь
Я забуду о тебе, только ночь пройдёт
Друга я себе найду если повезёт
Я тебе уже не верю — не ищи меня
Я надеяться хотела
В то, что мы с тобой друзья
Но… Это глупое кино
Всё закончилось давно
За окном уже темно
Ты не придёшь
Но… Это глупое кино
Всё закончилось давно
За окном уже темно
Ты не придёшь

Глупое Кино (переклад)

Я тебе не попрошу більше ні про що
Знаєш просто промовчу
Ніби ти тут ні при чому
Я тебе вже не вірю, не шукай мене
Я сподіватися хотіла
Те, що ми з тобою друзі
Але… Це дурне кіно
Все закінчилося давно
За вікном уже темно
Ти не прийдеш
Але… Це дурне кіно
Все закінчилося давно
За вікном уже темно
Ти не прийдеш
Я забуду про тебе, тільки ніч пройде
Друга я себе знайду якщо пощастить
Я тобі вже не вірю — не шукай мене
Я сподіватися хотіла
Те, що ми з тобою друзі
Але… Це дурне кіно
Все закінчилося давно
За вікном уже темно
Ти не прийдеш
Але… Це дурне кіно
Все закінчилося давно
За вікном уже темно
Ти не прийдеш