Переклад тексту пісні Белый снег - Света

Белый снег (оригінал)

Когда наконец-то стучит мое сердце,
Я больше не верю тебе, и печаль, уходящая в даль.
Забыла, что было, кого ж я любила,
Мечтала, хотела, жалела тебя.
Но скажи мне, зачем?
Снег белый, мне холод и ветры приносит.
Дождь мокрый разбил, как надежду, асфальт.
Снег белый, белый мне холод и ветры приносит.
Дождь мокрый разбил, как надежду, асфальт.
Снег белый, дождь мокрый
Снег белый, дождь мокрый
Когда написала я то, что сказала,
И песни в миноре, мажоре звучат на стихи не твои,
Успела и спела.
Я просто хотела, но, видно, не ясно — напрасно,
что бьется ли сердце внутри.
Снег белый, мне холод и ветры приносит.
Дождь мокрый разбил, как надежду, асфальт.
Снег белый, белый мне холод и ветры приносит.
Дождь мокрый разбил, как надежду, асфальт.
Снег белый, дождь мокрый
Снег белый, дождь мокрый

(переклад)

Коли нарешті стукає моє серце,
Я більше не вірю тобі, і сум, що йде в далечінь.
Забула, що було, кого ж я любила,
Мріяла, хотіла, жаліла тебе.
Але скажи мені, навіщо?
Сніг білий, мені холод і вітри приносить.
Дощ мокрий, як надію, розбив асфальт.
Сніг білий, білий мені холод і вітри приносить.
Дощ мокрий, як надію, розбив асфальт.
Сніг білий, мокрий дощ
Сніг білий, мокрий дощ
Коли написала я те, що сказала,
І пісні в мінорі, мажорі звучать на вірші не твої,
Встигла і стигла.
Я просто хотіла, але, мабуть, не ясно — даремно,
що б'ється серце всередині.
Сніг білий, мені холод і вітри приносить.
Дощ мокрий, як надію, розбив асфальт.
Сніг білий, білий мені холод і вітри приносить.
Дощ мокрий, як надію, розбив асфальт.
Сніг білий, мокрий дощ
Сніг білий, мокрий дощ