Переклад тексту пісні Suzie Blue - Ben Harper & The Innocent Criminals

Suzie Blue (оригінал)

Won’t you sing me the blues?
Won’t you sing me the blues?
Sing me something my heart can use
Misery loves a symphony
Does your face, your pretty face
Get lost in the crowd
And you say no ones' there
To hear you cry outloud
What will you do suzie blue?
Where’d you learn to do that so well?
Where’d you learn to do that so well?
I guess that would be like kiss and tell
If its a secret why did you show me?
But you’re far away
From the love you used to hold
Don’t sit and watch yourself grow old
The day is new suzie blue
The day is new suzie blue
Real life has let you down
Real life has let you down
Someone stripped the jewels from your crown
Everybody owes somebody something
Kisses from heaven in your arms
And we’ll make love to the memories
They will always see us through, Suzie Blue
The day is new, Suzie Blue
The days is new, Suzie Blue

Suzie Blue (переклад)

Ти не заспіваєш мені блюз?
Ти не заспіваєш мені блюз?
Заспівай мені те, що може використати моє серце
Мізері любить симфонію
Чи твоє обличчя, твоє гарне обличчя
Загубитися в натовпі
А ви кажете, що там нікого немає
Щоб почути, як ви голосно плачете
Що ти зробиш Сьюзі Блю?
Де ви навчилися це так добре?
Де ви навчилися це так добре?
Я припускаю, що це було б як поцілувати та розповісти
Якщо це секрет, чому ти показав мені?
Але ти далеко
Від кохання, яке ти раніше тримав
Не сидіть і не дивіться, як старієте
День нова Сьюзі Блю
День нова Сьюзі Блю
Справжнє життя підвело вас
Справжнє життя підвело вас
Хтось зняв коштовності з вашої корони
Кожен комусь щось винен
Поцілунки з неба в твої руки
І ми будемо любити спогади
Вони завжди бачитимуть нас крізь, Сьюзі Блю
День новий, Сьюзі Блю
Дні нові, Сьюзі Блю