Переклад тексту пісні Voin luopuu mistä vaan - Suvi Teräsniska

Voin luopuu mistä vaan (оригінал)

Aamu valkenee, valaisee jo eteisen
Tämän ahtaan pikku kaksion, tai kotihan se on
Yhteinen
Makuuhuoneen ovee raotan, on siellä hämärää
Heidän näen nukkuvan, en tahdo herättää
Vaan siihen jään
Ja musta tuntuu et’voin luopuu mistä vaan, kun mä heidät pitää saan
Lähelläin
Siis muusta viis, voin luopuu mistä vaan, voin tehdä tappavinta työtä puolestaan
Pystypäin
Eihän perhe tää liene aivan sellainen
Kuin on telkkarissa perheet nää tila-automainosten
Mä tiedän sen
Nojaan ovenpieleen, kuuntelen, ne siellä hengittää
Pari unennäkijää, en tahdo herättää
Vaan siihen jään
Ja musta tuntuu, et’voin luopuu mistä vaan, kun mä heidät pitää saan…
Mä en tiennyt aikoinaan, mihin vielä joudunkaan
Mä en tiennyt kuinka paljon rakkautta heiltä saan
Ja pystyn antamaan
Voin luopuu mistä vaan
Voin luopuu mistä vaan
Ja musta tuntuu, et' voin luopuu mistä vaan, kun mä heidät pitää saan…
Aamu valkenee, valaisee jo eteisen tän
Yhteisen

(переклад)

Ранок світліє, вже освітлює передпокій
Це тісний маленький близнюк, або він є домом
загальний
Двері спальні відчинені, там темно
Я бачу, як вони сплять, я не хочу прокидатися
Але я буду дотримуватися цього
І чорні відчувають, що я ні від чого не відмовляюся, але коли я їх отримую
Найближчий
Тож навпаки, я можу відмовитися від чого завгодно, я можу виконувати найсмертоноснішу роботу по черзі
По вертикалі
Мабуть, сім’я не така
Як телеканал, родини бачать позашляховики
я знаю це
Спираюся на порозі, слухаю, там дихають
Пара мрійників, я не хочу прокидатися
Але я буду дотримуватися цього
І чорні відчувають, що я не можу відмовитися ні від чого, але коли я їх зберігаю...
Раніше я не знав, що буду робити
Я не знала, скільки любові я отримаю від них
І я можу дати
Я можу відмовитися від чого завгодно
Я можу відмовитися від чого завгодно
І чорне таке відчуття, ніби ти не можеш відмовитися ні від чого, але коли я їх зберігаю...
Ранок стає світлішим, він уже освітлює передпокій
загальний