Переклад тексту пісні Vie mut minne vaan - Suvi Teräsniska

Vie mut minne vaan - Suvi Teräsniska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vie mut minne vaan, виконавця - Suvi Teräsniska. Пісня з альбому Ihmisen poika, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.11.2019
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Vie mut minne vaan

(оригінал)
On aamu
Ja kaupunki vielä uinuu
Kuu jossain mailleen painuu
Yön usva hiljaa leijuu pois
On aamu
Herään sylistäsi sinun
Kiedot kätes kaulaan minun
Mä tunnen kuinka maailma tää
Allamme pyörähtää taas eteenpäin
Ja uuteen päivään vie
Minne lie
Vie mut minne vaan
Taivaanrannan taa
Yli merten seilataan
Yli vuorten kahdestaan
Kanssasi nähdä saan
Kun yö taas peittää maan
Sen hetken kanssasi jaan
Ihan kahdestaan
Vie mut minne vaan
Kuin varkain sä veit mun sydämen
Vaikka tuntenut sua en
Kuin tosta vaan teit sen hymyillen
Kuin varkain annan sulle sen
Ja päivän jokaisen
Jonka kanssas kulkea saan
Allamme pyörii maa taas eteenpäin
Ja uuteen päivään vie
Minne lie
Vie mut minne vaan
Taivaanrannan taa
Yli merten seilataan
Yli vuorten kahdestaan
Kanssasi nähdä saan
Kun yö taas peittää maan
Sen hetken kanssasi jaan
Ihan kahdestaan
Vie mut minne vaan
Vie mut minne vaan
Taivaanrannan taa
Yli merten seilataan
Yli vuorten kahdestaan
Kanssasi nähdä saan
Kun yö taas peittää maan
Sen hetken kanssasi jaan
Ihan kahdestaan
Minne vaan
Taivaanrannan taa
Yli merten seilataan
Yli vuorten kahdestaan
Vie mut minne vaan
Ihan kahdestaan
Vie mut minne vaan
(переклад)
Вже ранок
А місто ще спить
Місяць десь тоне
Нічний туман тихо відпливає
Вже ранок
Я прокидаюся з твоїх колін
Оберни свою руку мені за шию
Я знаю, як у світі
Під нами знову крутиться вперед
І це займе новий день
Мінне брехня
Візьміть це куди завгодно
За горизонтом
Ми пливемо морями
За гори на двох
Я можу бачити з тобою
Коли ніч знову вкриє землю
Я розділю з вами цей момент
Всього близько двох
Візьміть це куди завгодно
Ніби крадькома забрав моє серце
Хоча я відчував себе sua en
Як тоста, але ти зробив це з посмішкою
Як стелс, я віддам його тобі
І кожен день
З яким я можу ходити
Під нами земля знову рухається вперед
І це займе новий день
Мінне брехня
Візьміть це куди завгодно
За горизонтом
Ми пливемо морями
За гори на двох
Я можу бачити з тобою
Коли ніч знову вкриє землю
Я розділю з вами цей момент
Всього близько двох
Візьміть це куди завгодно
Візьміть це куди завгодно
За горизонтом
Ми пливемо морями
За гори на двох
Я можу бачити з тобою
Коли ніч знову вкриє землю
Я розділю з вами цей момент
Всього близько двох
У будь-якому місці
За горизонтом
Ми пливемо морями
За гори на двох
Візьміть це куди завгодно
Всього близько двох
Візьміть це куди завгодно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pettävällä jäällä ft. Oskari Teräsniska 2015
Jos mikään ei riitä 2015
Täydellinen elämä 2015
Jos menet pois 2015
Taivas sylissäni 2014
Tulkoon joulu 2009
Pohjantuuli 2015
Särkyneiden sydänten tie 2015
Sinä olet kaunis 2016
Ei saa kesyttää 2011
Hento kuiskaus 2015
Hei mummo 2015
Siivet ja sydän 2011
Jäätkö kanssain valvomaan 2011
Älä ikinä sano niin 2011
Kaksi yksinäistä 2011
Revitään haavat auki 2011
Samase ft. Mikael Gabriel 2017
Vuoristorata 2011
Elämäni miehiä 2016

Тексти пісень виконавця: Suvi Teräsniska