Переклад тексту пісні Tyhjässä huoneessa - Suvi Teräsniska

Tyhjässä huoneessa (оригінал)

Ei ne sua huudelleet, ei tulleet ikkunaan
Kun hyppäsit ja taas katosit
Sä mietit minne meet, et suostu palaamaan
Sodassa tiellä vain olisit
No niillä on ne työt ja rahaa riesanaan
Ne mistään pysty ei sopimaan
Ne huutaa kaikki yöt ja katuu virheitään
Suakin, toisiaan, kipujaan
Ja jossain sun huoneessa
Villisilkkiverhot heiluu tuulessa, kun pimenee
Sun tyhjässä huoneessa, t
Uuli soittaa kristalleja kruunussa
Jos palelee, ne ikkunan sulkee
Sä kuljet kauemmas, kuin koskaan aiemmin
Pois äänet kaupungin häviää
Ja purren hammastas
Sä tunnet tänään taas vähemmän tätäkin kipeää
Ja jossain sun huoneessa
Villisilkkiverhot heiluu tuulessa, kun pimenee
Sun tyhjässä huoneessa
Tuuli soittaa kristalleja kruunussa, yö helisee
Sun tyhjässä huoneessa
Villisilkkiverhot heiluu tuulessa, kun pimenee
Sun tyhjässä huoneessa
Tuuli soittaa kristalleja kruunussa
Jos palelee, ne ikkunan sulkee
Sä kuljet kauemmas
Kuin koskaan aiemmin
Pois äänet kaupungin häviää…

Tyhjässä huoneessa (переклад)

Вони не кричали, не підходили до вікна
Коли ти стрибнув і знову зник
Думаєшся, куди йти, не повернешся
На війні ти просто був би в дорозі
Ну, у них ці роботи і гроші в біді
Вони ні в чому не можуть домовитися
Вони кричать всю ніч і шкодують про свої помилки
Суакін, один одного, їхній біль
І десь у сонячній кімнаті
Дикі шовкові фіранки коливаються на вітрі, як темніє
Сонце в порожній кімнаті, т
Уулі грає кристалами в короні
Якщо замерзне, закривають вікно
Ви йдете далі, ніж будь-коли раніше
Зникають звуки міста
І я кусаю зуби
Сьогодні ти знову відчуваєш це менше
І десь у сонячній кімнаті
Дикі шовкові фіранки коливаються на вітрі, як темніє
Сонце в порожній кімнаті
Вітер грає кристалами в короні, ніч дзвенить
Сонце в порожній кімнаті
Дикі шовкові фіранки коливаються на вітрі, як темніє
Сонце в порожній кімнаті
Вітер грає кристалами в короні
Якщо замерзне, закривають вікно
Ви їдете далі
Як ніколи раніше
Зникнуть звуки міста…