Переклад тексту пісні Elävänä haudattu - Suvi Teräsniska

Elävänä haudattu - Suvi Teräsniska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elävänä haudattu, виконавця - Suvi Teräsniska. Пісня з альбому Täydellinen elämä, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.11.2015
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Elävänä haudattu

(оригінал)
On niin kylmä palelee, silti haluun tietää
Miksi lähdit etkä sanonut sanaakaan
Näin kylmyys takertuu ja huuleni sinertää
Kuka voisi auttaa täältä pakenemaan
Vanki oon mun maailman
Kuuleko kukaan?
Päädyin hiljaisiin kyyneliin
Ikävän kaupunkiin
Turhiin haaveisiin
Kun toinen siivistä katkaistiin
Miten voi sattuu niin, nyt oon syvällä niin
Sydän elävänä haudattiin
Sydän elävänä haudattiin
Ehkä joudun taipumaan, silti haluun tietää
Miksi lähdit etkä sanonut sanaakaan
Toiveen rippeet katoaa, epätoivo viiltää
Palapalalta se kaiken hajottaa
Vanki oon tän maailman
Kuuleeko kukaan?
Päädyin hiljaisiin kyyneliin
Ikävän kaupunkiin
Turhiin haaveisiin
Kun toinen siivistä katkaistiin
Miten voi sattuu niin, nyt oon syvällä niin
Sydän elävänä haudattiin
Sydän elävänä haudattiin
Taistelen, voimaa säästelen
Jos joku sattuis kutsuni kuulemaan
Epäilen, täältä selvii en
Hei kuuleeko, kuuleeko kukaan?
Kun toinen siivistä katkaistiin
Miten voi sattuu niin
Päädyin hiljaisiin kyyneliin
Ikävän kaupunkiin
Turhiin haaveisiin
Kun toinen siivistä katkaistiin
Miten voi sattuu niin, nyt oon syvällä niin
Sydän elävänä haudattiin
Sydän elävänä haudattiin
(переклад)
Так холодно замерзає, ще хочеться знати
Чому ти пішов і не сказав ні слова
Ось так холод прилипає і губи синіють
Хто міг би допомогти втекти звідси
В’язень – мій світ
Хтось чує?
Я закінчив тихими сльозами
До сумного міста
До марних мрій
Коли відрізали одне з крил
Як це може боляче, тепер я глибоко такий
Серце поховали живим
Серце поховали живим
Можливо, мені доведеться нахилитися, все ще бажаючи знати
Чому ти пішов і не сказав ні слова
Розриви надії зникають, відчай розривається
З шматка воно все розбиває
В’язень у цьому світі
Хтось чує?
Я закінчив тихими сльозами
До сумного міста
До марних мрій
Коли відрізали одне з крил
Як це може боляче, тепер я глибоко такий
Серце поховали живим
Серце поховали живим
Я борюся, я зберігаю сили
Якщо хтось почує мій дзвінок
Сумніваюся, що тут виживе
Гей, ти мене чуєш, чи хтось мене чує?
Коли відрізали одне з крил
Як це може так боліти
Я закінчив тихими сльозами
До сумного міста
До марних мрій
Коли відрізали одне з крил
Як це може боляче, тепер я глибоко такий
Серце поховали живим
Серце поховали живим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pettävällä jäällä ft. Oskari Teräsniska 2015
Jos mikään ei riitä 2015
Täydellinen elämä 2015
Jos menet pois 2015
Taivas sylissäni 2014
Tulkoon joulu 2009
Pohjantuuli 2015
Särkyneiden sydänten tie 2015
Sinä olet kaunis 2016
Ei saa kesyttää 2011
Hento kuiskaus 2015
Hei mummo 2015
Siivet ja sydän 2011
Jäätkö kanssain valvomaan 2011
Älä ikinä sano niin 2011
Kaksi yksinäistä 2011
Revitään haavat auki 2011
Samase ft. Mikael Gabriel 2017
Vuoristorata 2011
Elämäni miehiä 2016

Тексти пісень виконавця: Suvi Teräsniska