Переклад тексту пісні Tule joulu kultainen - Suvi Teräsniska

Tule joulu kultainen (оригінал)

Juhla vanhain perinteiden, saapuu talven hämärään
Hyvän tahdon odotuksen, nostaa mieleen lämpimään
Sadun lailla taaskin kuvat mieliin nousee vanhan maan
Aasit lampaat härkäin tuvat herää eloon uudestaan
Vaikka onkin kaukainen satain vuotten takainen silti aina läheinen,
tule joulu kultainen
Joulun valon sydämiime tuokoon lailla tähden sen tarun josta muistelmiin me
saamme joulun ikuisen
Vaikka onkin kaukainen satain vuotten takainen, silti aina läheinen
Tule joulu kultainen
Jälleen tähden opastuksin tietäjät saa seimen luo Miehet vanhat kumarruksin,
lahjat lapsoselle tuo
Joka joulu muistot palaa samaan vanhaan tarinaan, uudet polvet hengen valaa
perinteeseen jatkuvaan
Vaikka onkin kaukainen, satain vuotten takainen, silti aina läheinen
Tule joulu kultainen
Vaikka onkin kaukainen, satain vuotten takainen, silti aina läheinen
Tule joulu kultainen

(переклад)

Свято найдавніших традицій настає в сутінках взимку
Очікування доброї волі нагадує мені тепло
Наче в казці, знову згадуються картини старої країни
Знову оживають вівці-осли з биками
Хоч сто років тому було далеко, але все ще близько,
прийде Різдво золоте
Нехай світло Різдва принесе у серце байку, з якої ми пам’ятаємо
ми отримуємо Різдво назавжди
Хоч це було сто років тому, але завжди поруч
Прийде Різдво золоте
Знову під керівництвом зірки волхви дістаються до ясел.
подарунки для дитини приносить
Кожне Різдво спогади повертаються до тієї ж старої історії, нових поколінь клятви духу
традиції до безперервного
Хоч і далеко, сто років тому, воно завжди поруч
Прийде Різдво золоте
Хоч і далеко, сто років тому, воно завжди поруч
Прийде Різдво золоте