Переклад тексту пісні Tähtitarha - Suvi Teräsniska

Tähtitarha (оригінал)

Kaupungin torilla
lumivuorella lapsia
tupsupipoinen ja punaposkinen
suuren kuusen tähtitarha
Kanelin tuoksua
hehkuviiniä kojuista
meillä kuuraripset
ja paketissa Tuomaan risti
En mä enempää tahdo
se olis jo liikaa
pakkashuurua hengittää
En mä enempää pyydä
pienikin riittää
Puuropadassa manteleita
toteutumattomat toiveet
herää henkiin uudelleen
Kaupungin torilla
samoilla ruuhkassa
silmiin katsoa
tuntematonta
varpuselle leipäpala
Joululauluissa
niin kauniita sanoja
Pikkuenkelten
ilo yhteinen
riehuu lumivuorella
En mä enempää tahdo
se olis jo liikaa
pakkashuurua hengittää
En mä enempää pyydä
pienikin riittää
Puuropadassa manteleita
toteutumattomat toiveet
herää henkiin uudelleen
Yllä torin tähtitaivas
tummat siipensä levittää
En mä enempää pyydä
pienikin riittää
Yllä torin tähtitaivas
tummat siipensä levittää
En mä enempää pyydä
pienikin riittää
En mä enempää tahdo
se olis jo liikaa
pakkashuurua hengittää
En mä enempää pyydä
pienikin riittää
Puuropadassa manteleita
toteutumattomat toiveet
herää henkiin uudelleen
En mä enempää pyydä
pienikin riittää

Tähtitarha (переклад)

На міській площі
Діти снігових гір
з китицями і червонощокими
великий ялиновий зірковий сад
Запах кориці
глінтвейн з ларьків
у нас кучеряві вії
і в упаковці Хрест Фоми
Я більше не хочу
це вже було б забагато
вдихаються морозні пари
Я не буду просити більше
достатньо навіть маленького
Мигдаль у каші
нездійснені бажання
знову оживає
На міській площі
в тій самій пробці
дивитися в очі
невідомий
шматок хліба для горобця
У щедрівках
такі гарні слова
Маленькі янголята
спільна радість
лютує на сніговій горі
Я більше не хочу
це вже було б забагато
вдихаються морозні пари
Я не буду просити більше
достатньо навіть маленького
Мигдаль у каші
нездійснені бажання
знову оживає
Над базарним зоряним небом
розправив свої темні крила
Я не буду просити більше
достатньо навіть маленького
Над базарним зоряним небом
розправив свої темні крила
Я не буду просити більше
достатньо навіть маленького
Я більше не хочу
це вже було б забагато
вдихаються морозні пари
Я не буду просити більше
достатньо навіть маленького
Мигдаль у каші
нездійснені бажання
знову оживає
Я не буду просити більше
достатньо навіть маленького