Переклад тексту пісні Sanoja vailla - Suvi Teräsniska

Sanoja vailla (оригінал)

Sä kuuntelit ääniä sydämen
Sulle sykkivän sydämen
Sä kuuntelit ääniä, askelten
Jotka sinua vartoi ja odotti
Kaiken valmiiksi laittoi
Jottei silmäsi surusta koskaan, kastuisi
Jottei jalkasi täällä harhaan astuisi
Sä kuuntelit puheita aikuisten
Kuulit naurua lasten
Sä kuuntelit leikkiä valon ja varjojen
Jotka sinusta syntyi ja valaisi
Koko huoneen tai sateeksi muuttui
Jos nukuit pitkää unta, ihanaa
Ja kun tanssit sä tanssit niin, mut pyörryksiin
Vaan tanssitko itsesi, taivaisiin
Sanoja vailla, tähän jään
Sanoja vailla, ei niistä riitä yksikään
Sanoja vailla, ikävää
Mä toivon et vielä, hymysi mä nään
Mä kuuntelen huutoa sydämen
Sua huutavan sydämen
Mä kuuntelen huutoa tyhjien, sylien
En koskaan sinusta luopuisi, mä laskin sun sormesi varpaasi
Ja meren itkin vuoksesi, mä itken tien sun luoksesi
Ja meren vuoksesi
Sanoja vailla, tähän jään
Sanoja vailla, ei niistä riitä yksikään
Sanoja vailla, ikävää
Mä toivon et vielä, hymysi mä nään
Sanoja vailla, tähän jään
Sanoja vailla, i niistä riitä yksikään
Sanoja vailla, ikävää
Mä toivon et vielä hymysi mä nään

(переклад)

Ти прислухався до звуків свого серця
У вас б’ється серце
Ти прислухався до звуків, кроків
Хто вас оберігав і чекав
Все було закінчено
Щоб твої очі ніколи не промокли
Щоб ваші ноги тут не загубилися
Ви слухали виступи дорослих
Ви чули сміх дітей
Ви слухали гру зі світлом і тінню
Хто народився і осяявся тобою
Вся кімната або дощ обернувся
Якщо ви спали довго, чудово
А коли танцюєш, то так танцюєш, а паморочиться голова
Але чи танцюєш ти сам, до неба
Без слів, я тут
Без слів жодного з них не вистачить
Безсловесний, сумний
Сподіваюся, ти ще ні, посміхнись мені
Я слухаю крик серця
Суа кричить серце
Слухаю крик порожніх, обіймаються
Я б ніколи не відмовився від тебе, я поставив сонце тобі на пальці
І я плакав за тобою, я плакав за тобою
І заради моря
Без слів, я тут
Без слів жодного з них не вистачить
Безсловесний, сумний
Сподіваюся, ти ще ні, посміхнись мені
Без слів, я тут
Без слів у мене немає жодного з них
Безсловесний, сумний
Сподіваюся, ти ще не посміхаєшся