| Rakkaus puhuu niin (оригінал) | Rakkaus puhuu niin (переклад) |
|---|---|
| Joskus tuntuu ettei sanottavaa olekaan | Іноді здається, що нема чого сказати |
| Ja nekin harvat sanat toisillemme huudetaan | І навіть ті кілька слів кричать одне на одного |
| Mut en mä silti lähde | Але я все одно не піду |
| Sillä rakastan sua vielä | Тому що я все ще люблю тебе |
| Kun painaudun sun syliis | Коли я притискаю сонце в обіймах |
| Mun rakkaus asuu siellä | Там живе моя любов |
| Anteeksi kun loukkasin mä oon pahoillaan | Вибачте за боляче, вибачте |
| Sä itket ja sä uhkaat nyt me erotaan | Ти плачеш і тобі зараз загрожує розлука |
| Mut et sä lähde | Але ти не підеш |
| Sillä rakastat mua edelleen | Бо ти все ще любиш мене |
| Ja niitä suudelmia | І ці поцілунки |
| Jotka vie sut taivaaseen | Який перенесе вас на небо |
| Mun kädet kertoo tarinaa | Мої руки розповідають історію |
| Sun selän kaarta koskettaa | Задня дуга сонця торкається |
| Kun ne saa | Коли отримають |
| Ja hiipii kohti rintaansa | І підповзає до грудей |
| Sä tiedät kuinka katoaa | Ти знаєш, як зникнути |
| Kun mä saan sua koskettaa | Коли мене торкаються |
| Vaeltaa pitkin pintaas kutsuvaa | Похід по поверхні запрошує |
| Eikä ihoiltamme | І не з нашої шкіри |
| Lopu lauseet koskaan | Кінець речень ніколи |
| Sillä rakkaus puhuu niin | Бо так говорить любов |
| Eilen jostain turhasta me koristeltiin | Вчора з якогось моменту ми були прикрашені |
| Mä vihasin sua hetken sanoin, lähden luostariin | На мить зненавидів це слово, їду в монастир |
| Mut en mä silti lähde | Але я все одно не піду |
| Sillä rakastan sua yhä | Тому що я все ще люблю тебе |
| Kun hiljennyn sun iholle | Коли я заспокоюю сонце на своїй шкірі |
| Sä olet mulle pyhä | Ти для мене святий |
| Mun kädet krtoo tarinaa | Мої руки розповідають історію |
| Sun selän kaarta koskettaa | Задня дуга сонця торкається |
| Kun ne saa | Коли отримають |
| Ja hiipii kohti rintaansa | І підповзає до грудей |
| Sä tidät kuinka katoaa | Ви знаєте, як воно зникає |
| Kun mä saan sua koskettaa | Коли мене торкаються |
| Vaeltaa pitkin pintaas kutsuvaa | Похід по поверхні запрошує |
| Eikä ihoiltamme | І не з нашої шкіри |
| Lopu lauseet koskaan | Кінець речень ніколи |
| Sillä rakkaus puhuu niin | Бо так говорить любов |
Переклад тексту пісні Rakkaus puhuu niin - Suvi Teräsniska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rakkaus puhuu niin , виконавця -Suvi Teräsniska
Пісня з альбому: Sinä olet kaunis
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.09.2016
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:Warner Music Finland
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Pettävällä jäällä ft. Oskari Teräsniska | 2015 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2016 |