Переклад тексту пісні Rakkaus puhuu niin - Suvi Teräsniska

Rakkaus puhuu niin - Suvi Teräsniska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rakkaus puhuu niin, виконавця - Suvi Teräsniska. Пісня з альбому Sinä olet kaunis, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.09.2016
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Rakkaus puhuu niin

(оригінал)
Joskus tuntuu ettei sanottavaa olekaan
Ja nekin harvat sanat toisillemme huudetaan
Mut en mä silti lähde
Sillä rakastan sua vielä
Kun painaudun sun syliis
Mun rakkaus asuu siellä
Anteeksi kun loukkasin mä oon pahoillaan
Sä itket ja sä uhkaat nyt me erotaan
Mut et sä lähde
Sillä rakastat mua edelleen
Ja niitä suudelmia
Jotka vie sut taivaaseen
Mun kädet kertoo tarinaa
Sun selän kaarta koskettaa
Kun ne saa
Ja hiipii kohti rintaansa
Sä tiedät kuinka katoaa
Kun mä saan sua koskettaa
Vaeltaa pitkin pintaas kutsuvaa
Eikä ihoiltamme
Lopu lauseet koskaan
Sillä rakkaus puhuu niin
Eilen jostain turhasta me koristeltiin
Mä vihasin sua hetken sanoin, lähden luostariin
Mut en mä silti lähde
Sillä rakastan sua yhä
Kun hiljennyn sun iholle
Sä olet mulle pyhä
Mun kädet krtoo tarinaa
Sun selän kaarta koskettaa
Kun ne saa
Ja hiipii kohti rintaansa
Sä tidät kuinka katoaa
Kun mä saan sua koskettaa
Vaeltaa pitkin pintaas kutsuvaa
Eikä ihoiltamme
Lopu lauseet koskaan
Sillä rakkaus puhuu niin
(переклад)
Іноді здається, що нема чого сказати
І навіть ті кілька слів кричать одне на одного
Але я все одно не піду
Тому що я все ще люблю тебе
Коли я притискаю сонце в обіймах
Там живе моя любов
Вибачте за боляче, вибачте
Ти плачеш і тобі зараз загрожує розлука
Але ти не підеш
Бо ти все ще любиш мене
І ці поцілунки
Який перенесе вас на небо
Мої руки розповідають історію
Задня дуга сонця торкається
Коли отримають
І підповзає до грудей
Ти знаєш, як зникнути
Коли мене торкаються
Похід по поверхні запрошує
І не з нашої шкіри
Кінець речень ніколи
Бо так говорить любов
Вчора з якогось моменту ми були прикрашені
На мить зненавидів це слово, їду в монастир
Але я все одно не піду
Тому що я все ще люблю тебе
Коли я заспокоюю сонце на своїй шкірі
Ти для мене святий
Мої руки розповідають історію
Задня дуга сонця торкається
Коли отримають
І підповзає до грудей
Ви знаєте, як воно зникає
Коли мене торкаються
Похід по поверхні запрошує
І не з нашої шкіри
Кінець речень ніколи
Бо так говорить любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pettävällä jäällä ft. Oskari Teräsniska 2015
Jos mikään ei riitä 2015
Täydellinen elämä 2015
Jos menet pois 2015
Taivas sylissäni 2014
Tulkoon joulu 2009
Pohjantuuli 2015
Särkyneiden sydänten tie 2015
Sinä olet kaunis 2016
Ei saa kesyttää 2011
Hento kuiskaus 2015
Hei mummo 2015
Siivet ja sydän 2011
Jäätkö kanssain valvomaan 2011
Älä ikinä sano niin 2011
Kaksi yksinäistä 2011
Revitään haavat auki 2011
Samase ft. Mikael Gabriel 2017
Vuoristorata 2011
Elämäni miehiä 2016

Тексти пісень виконавця: Suvi Teräsniska