Переклад тексту пісні Pilvipeiton alla - Suvi Teräsniska

Pilvipeiton alla (оригінал)

Moni lapsi maailmalla nukkuu pilvipeiton alla
Näkee unta auringosta, herää harmauteen
Taivaanisä suojaa heitä mijoonia nääntyneitä
Enkelin siivin peitä heidät nukkumaan, nukkumaan
Jossain pilvipeiton alla, moni lapsi maailmalla
Yksin nukkuu taivasalla
Jossain pilvipeiton alla, maalla tuntemattomalla
Moni nukkuu taivasalla
Uneen heille toivo anna pehmein siivin kauas kanna
Unten taikaan uuteen aikaan kotiin parempaan
Anna kerran aamun koittaa, rakkauden ja lämmön voittaa
Herätä saa silmin kirkkain päivään kauneimpaan, kauneimpaan
Jossain pilvipeiton alla, moni lapsi maailmalla
Yksin nukkuu taivasalla
Jossain pilvipeiton alla, maalla tuntemattomalla
Moni nukkuu taivasalla
Moni lapsi maailmalla nukkuu pilvipeiton alla
Näkee unta auringosta, herää harmauteen
Taivaanisä suojaa heitä mijoonia nääntyneitä
Enkeleiden siivin peitä heidät nukkumaan, nukkumaan
Jossain pilvipeiton alla, moni lapsi maailmalla
Yksin nukkuu taivasalla
Jossain pilvipeiton alla, maalla tuntemattomalla
Moni nukkuu taivasalla
Moni nukkuu taivasalla

Pilvipeiton alla (переклад)

Багато дітей у світі сплять під хмарами
Сниться сонце, прокидається сірим
Небесний Батько захищає їх від мільйонів голодуючих
Крила ангела вкривають їх спати, спати
Десь під хмарою багато дітей на світі
Спить один на небі
Десь під хмарою, на землі невідомій
Багато сплять на небі
Бачити їх уві сні, сподівайтеся дати найм’якіші крила далеко до п’яти
Я мрію про магію нового часу вдома на краще
Нехай настане ранок, панують любов і тепло
Ви можете прокинутися в найяскравіший, найпрекрасніший день дня
Десь під хмарою багато дітей на світі
Спить один на небі
Десь під хмарою, на землі невідомій
Багато сплять на небі
Багато дітей у світі сплять під хмарами
Сниться сонце, прокидається сірим
Небесний Батько захищає їх від мільйонів голодуючих
Крила ангелів закривають їх спати, спати
Десь під хмарою багато дітей на світі
Спить один на небі
Десь під хмарою, на землі невідомій
Багато сплять на небі
Багато сплять на небі