Переклад тексту пісні Pahalta piilossa - Suvi Teräsniska

Pahalta piilossa (оригінал)

Ohi vuodet pyyhkäisee
Ne ei tänne majaa tee
Tänään niihin muistoja voit kiinnittää
Jos mä joskus lähdenkin
Meidät kaksi kuitenkin
Aika kultareunuksilla kehystää
Turha hartioilla huomista on kantaa
Nyt kun taivaanranta hehkuu purppuraa
Nyt me ollaan pahalta piilossa
Ollaan hyvää ja kaunista
Ollaan tässä kun tuuli kuiskaa
Meitä kuljettaa
Ollaan pahalta piilossa
Ollaan yksi ja ainoa
Ollaan niinkuin ei mikään koskaan
Voisi haavoittaa
Katso siipiin perhosten
Ne ei lennä miettien
Kuinka pian lämpö kesän häviää
Tähän jään ja lupaisin
Auringon ja tähdetkin
Jos vain huomisen mä voisin kesyttää
Ota kiinni nyt kun kaiken saamme antaa
Nyt kun taivaanranta hehkuu purppuraa
Nyt me ollaan pahalta piilossa
Ollaan hyvää ja kaunista
Ollaan tässä kun tuuli kuiskaa
Meitä kuljettaa
Ollaan pahalta piilossa
Ollaan yksi ja ainoa
Ollaan niinkuin ei mikään koskaan
Voisi haavoittaa
Ota kiinni nyt kun kaiken tahdon antaa
Nyt kun aika meitä yhteen taivuttaa, yhteen taivuttaa
Nyt me ollaan pahalta piilossa
Ollaan hyvää ja kaunista
Ollaan tässä kun tuuli kuiskaa
Meitä kuljettaa
Ollaan pahalta piilossa
Ollaan yksi ja ainoa
Ollaan niinkuin ei mikään koskaan
Voisi haavoittaa
Pahalta piilossa
Nyt me ollaan pahalta piilossa
Pahalta piilossa…

(переклад)

Пройшли роки зачистки
Їх немає тут, на дорозі
Сьогодні ви можете додати до них спогади
Якщо я колись піду
Але ми вдвох
Час із золотими рамками
Непотрібні плечі на завтрашній день напружуються
Тепер, коли горизонт світиться фіолетовим
Тепер ми ховаємося від зла
Будьмо добрими і красивими
Будьмо тут, коли вітер шепоче
Нас перевозять
Сховаймося від зла
Давайте будемо єдиними
Давайте будемо такими, як ніколи нічого
Могло зашкодити
Подивіться на крила метеликів
Вони не літають, думаючи
Як скоро зникне літня спека
Ось лід, і я обіцяю
Навіть сонце і зірки
Якби я міг приручити тебе завтра
Зрозумійте зараз, коли ми можемо віддати все
Тепер, коли горизонт світиться фіолетовим
Тепер ми ховаємося від зла
Будьмо добрими і красивими
Будьмо тут, коли вітер шепоче
Нас перевозять
Сховаймося від зла
Давайте будемо єдиними
Давайте будемо такими, як ніколи нічого
Могло зашкодити
Зрозумійте зараз, що я хочу віддати все
Тепер цей час згинає нас разом, згинає нас разом
Тепер ми ховаємося від зла
Будьмо добрими і красивими
Будьмо тут, коли вітер шепоче
Нас перевозять
Сховаймося від зла
Давайте будемо єдиними
Давайте будемо такими, як ніколи нічого
Могло зашкодити
Ховаючись від зла
Тепер ми ховаємося від зла
Сховатися від зла…