Переклад тексту пісні Kaunis ja peloton - Suvi Teräsniska

Kaunis ja peloton - Suvi Teräsniska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kaunis ja peloton, виконавця - Suvi Teräsniska. Пісня з альбому Sinä olet kaunis, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.09.2016
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Kaunis ja peloton

(оригінал)
Sinä oot
usein vieras muiden joukossa
sinä oot
vähän sekaisin toivoa ja pelkoa
oot pohjoinen etelässä
etelä pohjoisessa
mutta kyllä sinä heräät ja huomaat jonain aamuna
Miten kaunis sä oot
ja miten elämä sun silmissäs virtaa
jos joku satuttaa et vaikene hiljaa
oot kaunis ja peloton
miten kaunis sä oot
ja miten elämä sun silmissäs virtaa
jos joku satuttaa et vaikene hiljaa
oot kaunis ja peloton
Sinä oot
vedenalainen salainen maisema
sinä oot
olet oikea väärässä paikassa
oot ilma vailla suuntia
kuin et olisi ollenkaan
mutta kyllä sinä heräät ja huomaat jonain aamuna
Miten kaunis sä oot
ja miten elämä sun silmissäs virtaa
jos joku satuttaa et vaikene hiljaa
oot kaunis ja peloton
miten kaunis sä oot
ja miten elämä sun silmissäs virtaa
jos joku satuttaa et vaikene hiljaa
oot kaunis ja peloton
(переклад)
Ти є
часто незнайомець серед інших
ти є
трохи збентежений надією та страхом
ви з півночі на південь
південь північ
але одного ранку ти прокидаєшся і помічаєш
Яка ви гарна
і як життя тече в очах сонця
якщо хтось кривдить тебе, не мовчи
ти виглядаєш красиво і безстрашно
яка ви гарна
і як життя тече в очах сонця
якщо хтось кривдить тебе, не мовчи
ти виглядаєш красиво і безстрашно
Ти є
підводний таємний пейзаж
ти є
ти правий не в тому місці
ти без напрямку
ніби тебе зовсім не було
але одного ранку ти прокидаєшся і помічаєш
Яка ви гарна
і як життя тече в очах сонця
якщо хтось кривдить тебе, не мовчи
ти виглядаєш красиво і безстрашно
яка ви гарна
і як життя тече в очах сонця
якщо хтось кривдить тебе, не мовчи
ти виглядаєш красиво і безстрашно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pettävällä jäällä ft. Oskari Teräsniska 2015
Jos mikään ei riitä 2015
Täydellinen elämä 2015
Jos menet pois 2015
Taivas sylissäni 2014
Tulkoon joulu 2009
Pohjantuuli 2015
Särkyneiden sydänten tie 2015
Sinä olet kaunis 2016
Ei saa kesyttää 2011
Hento kuiskaus 2015
Hei mummo 2015
Siivet ja sydän 2011
Jäätkö kanssain valvomaan 2011
Älä ikinä sano niin 2011
Kaksi yksinäistä 2011
Revitään haavat auki 2011
Samase ft. Mikael Gabriel 2017
Vuoristorata 2011
Elämäni miehiä 2016

Тексти пісень виконавця: Suvi Teräsniska