Переклад тексту пісні Kaunis ja peloton - Suvi Teräsniska

Kaunis ja peloton (оригінал)

Sinä oot
usein vieras muiden joukossa
sinä oot
vähän sekaisin toivoa ja pelkoa
oot pohjoinen etelässä
etelä pohjoisessa
mutta kyllä sinä heräät ja huomaat jonain aamuna
Miten kaunis sä oot
ja miten elämä sun silmissäs virtaa
jos joku satuttaa et vaikene hiljaa
oot kaunis ja peloton
miten kaunis sä oot
ja miten elämä sun silmissäs virtaa
jos joku satuttaa et vaikene hiljaa
oot kaunis ja peloton
Sinä oot
vedenalainen salainen maisema
sinä oot
olet oikea väärässä paikassa
oot ilma vailla suuntia
kuin et olisi ollenkaan
mutta kyllä sinä heräät ja huomaat jonain aamuna
Miten kaunis sä oot
ja miten elämä sun silmissäs virtaa
jos joku satuttaa et vaikene hiljaa
oot kaunis ja peloton
miten kaunis sä oot
ja miten elämä sun silmissäs virtaa
jos joku satuttaa et vaikene hiljaa
oot kaunis ja peloton

Kaunis ja peloton (переклад)

Ти є
часто незнайомець серед інших
ти є
трохи збентежений надією та страхом
ви з півночі на південь
південь північ
але одного ранку ти прокидаєшся і помічаєш
Яка ви гарна
і як життя тече в очах сонця
якщо хтось кривдить тебе, не мовчи
ти виглядаєш красиво і безстрашно
яка ви гарна
і як життя тече в очах сонця
якщо хтось кривдить тебе, не мовчи
ти виглядаєш красиво і безстрашно
Ти є
підводний таємний пейзаж
ти є
ти правий не в тому місці
ти без напрямку
ніби тебе зовсім не було
але одного ранку ти прокидаєшся і помічаєш
Яка ви гарна
і як життя тече в очах сонця
якщо хтось кривдить тебе, не мовчи
ти виглядаєш красиво і безстрашно
яка ви гарна
і як життя тече в очах сонця
якщо хтось кривдить тебе, не мовчи
ти виглядаєш красиво і безстрашно