Переклад тексту пісні Joulun lapsi - Suvi Teräsniska

Joulun lapsi (оригінал)

Viime yönä satoi lunta, aamu sarastaa
Koko talven valtakunta on kuin satumaa
Ja askeleeni painan maahan valkoiseen
Mieli palaa niin kuin aina lapsuuteen
Joulu tullessaan tekee taikojaan
On kuin vuosia ei olis ollutkaan
Poikki pihamaan kuljen uudestaan
Askel kevyt on kuin viisivuotiaan
Ehkä jouluna taas lapsi olla saan
Minä muistan odotuksen joka jouluisen
Minä muistan puisen suksen, pulkan punaisen
Sen suuren lumilinnan matkan mummolaan
Haikeus käy läpi rinnan uudestaan
Joulu tullessaan tekee taikojaan
On kuin vuosia ei olis ollutkaan
Poikki pihamaan kuljen uudestaan
Askel kevyt on kuin viisivuotiaan
Ehkä jouluna taas lapsi olla saan
Jouluaamun uuteen lumeen teen mä enkelin
Samanlaisen niin kuin silloin lapsuudessakin
Joulu tullessaan, tekee taikojaan
On kuin vuosia ei olis ollutkaan
Poikki pihamaan kuljen uudestaan
Askel kevyt on kuin viisivuotiaan
Ehkä jouluna taas lapsi olla saan

(переклад)

Вчора ввечері йшов сніг, ранок світав
Усе царство зими – як у казці
І я штовхаю свої кроки до землі в білому
Розум повертається як завжди в дитинство
Коли приходить Різдво, воно робить своє чарівне
Ніби не було років
Знову йду через двір
Степ-лайт наче п’ять років
Можливо, на Різдво я знову стану дитиною
Я пам’ятаю очікування кожного Різдва
Пам’ятаю дерев’яну лижу, червоні сани
Це чудова подорож до бабусі до снігового замку
Туга знову проходить через груди
Коли приходить Різдво, воно робить своє чарівне
Ніби не було років
Знову йду через двір
Степ-лайт наче п’ять років
Можливо, на Різдво я знову стану дитиною
Я роблю ангела в новому снігу на різдвяний ранок
Так само, як тоді в дитинстві
Наближається Різдво, яке робить своє чарівне
Ніби не було років
Знову йду через двір
Степ-лайт наче п’ять років
Можливо, на Різдво я знову стану дитиною