Переклад тексту пісні Joulun lapsi - Suvi Teräsniska

Joulun lapsi - Suvi Teräsniska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Joulun lapsi, виконавця - Suvi Teräsniska. Пісня з альбому Tulkoon joulu, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.11.2009
Лейбл звукозапису: WM Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Joulun lapsi

(оригінал)
Viime yönä satoi lunta, aamu sarastaa
Koko talven valtakunta on kuin satumaa
Ja askeleeni painan maahan valkoiseen
Mieli palaa niin kuin aina lapsuuteen
Joulu tullessaan tekee taikojaan
On kuin vuosia ei olis ollutkaan
Poikki pihamaan kuljen uudestaan
Askel kevyt on kuin viisivuotiaan
Ehkä jouluna taas lapsi olla saan
Minä muistan odotuksen joka jouluisen
Minä muistan puisen suksen, pulkan punaisen
Sen suuren lumilinnan matkan mummolaan
Haikeus käy läpi rinnan uudestaan
Joulu tullessaan tekee taikojaan
On kuin vuosia ei olis ollutkaan
Poikki pihamaan kuljen uudestaan
Askel kevyt on kuin viisivuotiaan
Ehkä jouluna taas lapsi olla saan
Jouluaamun uuteen lumeen teen mä enkelin
Samanlaisen niin kuin silloin lapsuudessakin
Joulu tullessaan, tekee taikojaan
On kuin vuosia ei olis ollutkaan
Poikki pihamaan kuljen uudestaan
Askel kevyt on kuin viisivuotiaan
Ehkä jouluna taas lapsi olla saan
(переклад)
Вчора ввечері йшов сніг, ранок світав
Усе царство зими – як у казці
І я штовхаю свої кроки до землі в білому
Розум повертається як завжди в дитинство
Коли приходить Різдво, воно робить своє чарівне
Ніби не було років
Знову йду через двір
Степ-лайт наче п’ять років
Можливо, на Різдво я знову стану дитиною
Я пам’ятаю очікування кожного Різдва
Пам’ятаю дерев’яну лижу, червоні сани
Це чудова подорож до бабусі до снігового замку
Туга знову проходить через груди
Коли приходить Різдво, воно робить своє чарівне
Ніби не було років
Знову йду через двір
Степ-лайт наче п’ять років
Можливо, на Різдво я знову стану дитиною
Я роблю ангела в новому снігу на різдвяний ранок
Так само, як тоді в дитинстві
Наближається Різдво, яке робить своє чарівне
Ніби не було років
Знову йду через двір
Степ-лайт наче п’ять років
Можливо, на Різдво я знову стану дитиною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pettävällä jäällä ft. Oskari Teräsniska 2015
Jos mikään ei riitä 2015
Täydellinen elämä 2015
Jos menet pois 2015
Taivas sylissäni 2014
Tulkoon joulu 2009
Pohjantuuli 2015
Särkyneiden sydänten tie 2015
Sinä olet kaunis 2016
Ei saa kesyttää 2011
Hento kuiskaus 2015
Hei mummo 2015
Siivet ja sydän 2011
Jäätkö kanssain valvomaan 2011
Älä ikinä sano niin 2011
Kaksi yksinäistä 2011
Revitään haavat auki 2011
Samase ft. Mikael Gabriel 2017
Vuoristorata 2011
Elämäni miehiä 2016

Тексти пісень виконавця: Suvi Teräsniska