Переклад тексту пісні Joulun henki - Suvi Teräsniska

Joulun henki (оригінал)

Heijaa heijaa heijaa!
Heijaa heijaa!
Pakkasyössä lyhty hento
Polulleni loisti
Näin esitteli itsensä
Olen joulun henki
Jokin taikavoima
Kannatteli yötä kylmää
Lyhty lupas mulle kolme toivomustain täyttää
Pyydän lisää tunteja
Kun arjen kellot soittaa
Kun kiire ottaa vallan
Ja rauhan tunteen voittaa
Pyydän viisautta sydämeen
Vielä jos saan mä pyytää (saan mä pyytää)
Että löydän rakkauden
Lyhty huokas syvään
Niin kuin raskaan taakan alla
Pyysi päästä sydämellein
Katsoi silmiin kauan kuule
Näitä toiveitasi ei voi tuoda
Sydämees kun rauhan saat
Ne itselles voit luoda
Pyydän lisää tunteja
Kun arjen kellot soittaa
Kun kiire ottaa vallan
Ja rauhan tunteen voittaa
Pyydän viisautta sydämeen
Vielä jos saan mä pyytää (saan mä pyytää)
Että löydän rakkauden
Heijaa heijaa
Heija heijaa heijaa
Heija heija heijaa!
Heijaa heijaa
Ei auta vaikka juoksisit
Kuin tuulispää tai hiiri
Jos et huomaa hidastaa
Ei kukaan saa sua kiinni
Itseäs kun rakastat
Voi rakkaus tielles löytää
Sydämesi viisaus silloin istuu samaan pöytään
Pyydän lisää tunteja
Kun arjen kellot soittaa
Kun kiire ottaa vallan
Ja rauhan tunteen voittaa
Pyydän viisautta sydämeen
Vielä jos saan mä pyytää (saan mä pyytää)
Että löydän rakkauden
Pyydän viisautta sydämeen
Vielä jos saan mä pyytää (saan mä pyytää)
Että löydän rakkauden
Kun sydämeesi rauhan saat
Kun et oo sielus renki
Saat viisautta sydämmen
Näin virkkoi joulun henki

(переклад)

Відбивай Відображай!
Хейя, хайджа!
У морозну ніч ліхтар тонкий
Полуллені сяяв
Ось як він представився
Я дух Різдва
Якась магічна сила
Пережив холодну ніч
Ліхтар обіцяв мені виконати три бажання
Прошу більше годин
Коли дзвонять щоденні годинники
Коли поспішає взяти владу
І відчуття спокою перемагає
Я прошу мудрості в моєму серці
Але якщо я можу запитати (я можу запитати)
Що я знайду кохання
Ліхтар глибоко зітхає
Як під великим вантажем
Попросив дістатися до мого серця
Довго дивився в очі, чув
Ці бажання неможливо виконати
До вашого серця, коли ви отримаєте спокій
Ви можете створити їх для себе
Прошу більше годин
Коли дзвонять щоденні годинники
Коли поспішає взяти владу
І відчуття спокою перемагає
Я прошу мудрості в моєму серці
Але якщо я можу запитати (я можу запитати)
Що я знайду кохання
Відображати
Рефлектор рефлектор
Heija heija hijaa!
Відображати
Бігати не допомагає
Як вітряк чи миша
Якщо ви не помічаєте, уповільніть
Нікого не спіймають
Себе, коли любиш
Нехай любов знайде твій шлях
Тоді мудрість вашого серця сяде за один стіл
Прошу більше годин
Коли дзвонять щоденні годинники
Коли поспішає взяти владу
І відчуття спокою перемагає
Я прошу мудрості в моєму серці
Але якщо я можу запитати (я можу запитати)
Що я знайду кохання
Я прошу мудрості в моєму серці
Але якщо я можу запитати (я можу запитати)
Що я знайду кохання
Коли в серці мир
Коли ти не споріднена душа
Ви отримуєте мудрість серця
Так в’язався дух Різдва гачком