Переклад тексту пісні Jääveistos - Suvi Teräsniska

Jääveistos - Suvi Teräsniska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jääveistos, виконавця - Suvi Teräsniska. Пісня з альбому Pohjantuuli - Platinapainos, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.04.2014
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Jääveistos

(оригінал)
Pahus kun en mistään löydä sua
Vaik oon seppeleeksi niityn kukat koonnut
Kielojen kanssa saunonut
Ja tyynyn alle laittanut
Tähtikartallani näkyy selvää kultaa
Venus huoneessaansa pitää sulle paikkaa
Mä haluun jo syliin oikeaan
Mut kun me viimein kohdataan
Oon ehkä kohmeessa
En sua siinä huomaa
Mut jos jäätyy mun varpaat
Ja huurre laskeutuu
Oli haaveet niin paljaat
Jääveistos jo oon
Silloin kaada mut hiljaa
Pian taivaan kuin puu
Anna lämpösi sulaa
Jääveistos vain oon
Afrodit vain näyttää pitkää nenää
Ja nuo väärät kasvot mua säikyttää
Kohta mä jäädyn unelmaan
Haluun jo syliis tuntemaan
Mä olin oikeessa kun jaksoin odottaa
Mut jos jäätyy mun varpaat
Ja huurre laskeutuu
Oli haaveet niin paljaat
Jääveistos jo oon
Silloin kaada mut hiljaa
Pian taivaan kuin puu
Anna lämpösi sulaa
Jääveistos jo oon
(переклад)
Блін, коли я нічого не можу знайти
Зібрав у вінок квіти лугу
Сауна зі струнами
І покласти під подушку
Моя зоряна карта показує чисте золото
Венера в його кімнаті займе вам місце
Я вже бажаю в своїх руках правильно
Але коли ми нарешті зустрілися
Можливо, я в біді
Я цього не помічу
Але якщо мої пальці мерзнуть
І сходить мороз
Мрії були такими голими
Крижана скульптура вже є
Потім тихо вилийте
Скоро небо, як дерево
Нехай ваше тепло розтане
Крижана скульптура — це саме те
Афродіта просто виглядає як довгий ніс
І ці фальшиві обличчя мене лякають
Я скоро буду уві сні
Я вже хочу відчувати себе обійнятими
Я мав рацію, коли чекав
Але якщо мої пальці мерзнуть
І сходить мороз
Мрії були такими голими
Крижана скульптура вже є
Потім тихо вилийте
Скоро небо, як дерево
Нехай ваше тепло розтане
Крижана скульптура вже є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Jaaveistos


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pettävällä jäällä ft. Oskari Teräsniska 2015
Jos mikään ei riitä 2015
Täydellinen elämä 2015
Jos menet pois 2015
Taivas sylissäni 2014
Tulkoon joulu 2009
Pohjantuuli 2015
Särkyneiden sydänten tie 2015
Sinä olet kaunis 2016
Ei saa kesyttää 2011
Hento kuiskaus 2015
Hei mummo 2015
Siivet ja sydän 2011
Jäätkö kanssain valvomaan 2011
Älä ikinä sano niin 2011
Kaksi yksinäistä 2011
Revitään haavat auki 2011
Samase ft. Mikael Gabriel 2017
Vuoristorata 2011
Elämäni miehiä 2016

Тексти пісень виконавця: Suvi Teräsniska