Переклад тексту пісні Jääkukat - Suvi Teräsniska

Jääkukat (оригінал)

Tää tuntuu sadulta, kun höyhensadetta
Nuo taivaan lumipilvet pudottaa
Aika pimeä kauas haihtuu mielestä
Kun joulun halla ihmeen tarjoaa
Pohjan pakkanen huurteellaan ikkunaan
Meille kauneimmat jääkukat piirtelee
Ja ne jouluyön loistollaan koristaa
Lupaa talven taittuvan kevääseen
Jääkide toistansa ei koskaan muistuta
Jos tarkkaan katsoo niitä lähempää
Mieli ihmisen on myös ainutkertainen
Vaan joulunaika meidät yhdistää
Pohjan pakkanen huurteellaan ikkunaan
Meille kauneimmat jääkukat piirtelee
Ja ne jouluyön loistollaan koristaa
Lupaa talven taittuvan kevääseen
Pohjan pakkanen huurteellaan ikkunaan
Meille kauneimmat jääkukat piirtelee
Ja ne jouluyön loistollaan koristaa
Lupaa talven taittuvan kevääseen
Pohjan pakkanen huurteellaan ikkunaan
Meille kauneimmat jääkukat piirtelee
Ja ne jouluyön loistollaan koristaa
Lupaa talven taittuvan kevääseen

(переклад)

Це схоже на казку, коли йде дощ
Ці снігові хмари на небі падають
Досить темний далеко зникає з розуму
Коли різдвяні морози диво пропонує
Іній внизу заморозив вікно
Для нас малює найкрасивіші крижані квіти
І прикрашають святвечір своєю пишністю
Обіцяє зиму до весни
Кристали льоду ніколи не нагадують один одного
Якщо придивитися до них ближче
Розум людини також унікальний
Але Різдво нас об’єднує
Іній внизу заморозив вікно
Для нас малює найкрасивіші крижані квіти
І прикрашають святвечір своєю пишністю
Обіцяє зиму до весни
Іній внизу заморозив вікно
Для нас малює найкрасивіші крижані квіти
І прикрашають святвечір своєю пишністю
Обіцяє зиму до весни
Іній внизу заморозив вікно
Для нас малює найкрасивіші крижані квіти
І прикрашають святвечір своєю пишністю
Обіцяє зиму до весни