| Elämän nälkä (оригінал) | Elämän nälkä (переклад) |
|---|---|
| Tää niitä aamuja on kun en tiedä | Це ті ранки, коли я не знаю |
| Kannattaako nousta vai jäädä | Чи варто вставати чи залишатися |
| Vetää peitto yli pään | Натягніть ковдру на голову |
| Ja hautautua alle kivisen kuoren | І поховати під скелястим панциром |
| Aamuyössä sydän yksin lyö | Вранці серце б’ється самотньо |
| Eikä pääse läpi surujen vuoren | І через гору смутку не пройти |
| Pelko pimeyttä pitkin liikkuu | Страх рухається по темряві |
| Tuntuu niinkuin päivää ei tulisikaan | Таке відчуття, що день не настане |
| Ja silloin kuin henkäys aamutuulen | І коли подих ранкового вітру |
| Jokin täyttää tämän pienen huoneen | Щось заповнює цю маленьку кімнату |
| Se mut viimeinkin herättää | Але нарешті прокидається |
| Elämän nälkä | Голод життя |
| Hyökkää jalkopäästä ei voimiaan säästä | Атака ногою не змушує сили |
| Minut pystyyn kiskaisee | Він підтягує мене |
| Elämän nälkä | Голод життя |
| Istuu olkapäällä käskee lähde jo täältä | Сидячи на плечі розповідає джерело вже звідси |
| Mua eteenpäin rohkaisee | Муа заохочує мене рухатися вперед |
| Elämän nälkä | Голод життя |
| Eteenpäin rohkaisee | Вперед заохочує |
| Verhot sivuun liukuu ja katson | Штори розсуваються, і я дивлюся |
| Kuinka valo pois työntää varjon | Як світло відкидає тінь |
| Joka sieluni yöhön kietoi | Кожної ночі моя душа огорталася |
| Vaikka irti siitä päästä tahdoin | Хоча я хотів від цього позбутися |
| Kun olin maahan lyöty eikä kukaan | Коли мене побили до землі і нікого |
| Voinut yli syvän virran mua kantaa | Не вдалося перенести глибоку течію |
| Elämä välissä taivaan ja maan | Життя між небом і землею |
| Elämä syksyyni valonsa tuo | Життя моєї осені дає своє світло |
| Ja silloin kuin henkäys aamutuulen | І коли подих ранкового вітру |
| Se täyttää tämän pienen huoneen | Воно заповнює цю маленьку кімнату |
| Se mut viimein herättää | Це нарешті вас розбудить |
| Elämän nälkä | Голод життя |
| Hyökkää jalkopäästä ei voimiaan säästä | Атака ногою не змушує сили |
| Minut pystyyn kiskaisee | Він підтягує мене |
| Elämän nälkä | Голод життя |
| Istuu olkapäällä käskee lähde jo täältä | Сидячи на плечі розповідає джерело вже звідси |
| Mua eteenpäin rohkaisee | Муа заохочує мене рухатися вперед |
| Elämän nälkä | Голод життя |
| Eteenpäin rohkaisee | Вперед заохочує |
Переклад тексту пісні Elämän nälkä - Suvi Teräsniska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elämän nälkä , виконавця -Suvi Teräsniska
Пісня з альбому: Rakkaus päällemme sataa
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.02.2011
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:WM Finland
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Pettävällä jäällä ft. Oskari Teräsniska | 2015 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2016 |