Переклад тексту пісні More - Susperia

More (оригінал)

How do you feel lying on the ground?
I have come here just to strike you down
Of all the prospects it is you I’ve found
I hate to say this but there’ll be no second round
Get in on, put all the shit on me
Trying your best to make me look so bad
I hate me, and you hate that
Sorry if I made you feel sad
It is out, all the shit’s on me
Trying my best to make a fool of myself
I hate that and you hate me Funny how we still get by
Of all the people I could choose hate from
I chose the ones that had me lifted off the ground
Can you see or must you be shown
What I am about and all that I do stand for
I don’t see what you see
Sorry if I’m making you mad
This is all a part of me
Do you think that I’m all proud of myself?
It’s for free, take it out on me
Don’t believe we ever got by
Do we get by?
This is goodbye
More, give all that you’ve got
More, said more, is that all that you’ve got, more
Of all the prospects it is you I’ve found
So hate me all you want but I am gone
Hurting bad, you hunt me down
Trying you best to make me hurt like you do
You hate me and I like that
Sorry if you think you look bad
So give me now all you’ve got
Trying your best to end my life the hard way
You give up, I beg for more
Funny how we ever got by

(переклад)

Що ви відчуваєте, лежачи на землі?
Я прийшов сюди, щоб вдарити вас
З усіх потенційних клієнтів я знайшов саме вас
Мені не подобається це говорити, але другого раунду не буде
Увійдися, накинь на мене все лайно
Намагаючись зробити так, щоб я виглядав так погано
Я ненавиджу мене, а ти ненавидиш це
Вибачте, якщо я вас засмутив
Це вийшло, усе лайно на мені
З усіх сил намагаюся вивести з себе дурня
Я ненавиджу це, а ви ненавидите мене Смішно, як ми досі справляємося
З усіх людей, з яких я міг вибрати, ненавиджу
Я вибрав ті, які мене підняли з землі
Чи можете ви побачити або потрібно показати вас
Те, чим я займаюсь, і що я роблю
Я не бачу того, що бачите ви
Вибачте, якщо я вас злюю
Це все частина мене
Ви думаєте, що я пишаюся собою?
Це безкоштовно, візьміть це на мене
Не вірте, що ми колись обходилися
Чи впораємося ми?
Це до побачення
Більше, віддайте все, що маєте
Більше, сказано більше, це все, що у вас є, більше
З усіх потенційних клієнтів я знайшов саме вас
Тож ненавидьте мене скільки завгодно, але мене немає
Боляче, ти полюєш на мене
Намагаюся зробити так, щоб мені було боляче, як і вам
Ти мене ненавидиш, і мені це подобається
Вибачте, якщо ви думаєте, що виглядаєте погано
Тож дайте мені зараз усе, що маєте
З усіх сил намагаюся покінчити зі своїм життям важким шляхом
Ви здаєтеся, я благаю більше
Дивно, як ми коли-небудь проходили