Переклад тексту пісні Chemistry - Susperia

Chemistry (оригінал)

Life as it is, is not enough
There is much to be done
And behold, twist of fate
Increasing hate
Hey mother chemistry
What have you got for me
I need a shot, a kick, a dirty flick
I’m on fire
True desire
I need to get high
I need to get low
I need the system
To let me go
Can’t someone just tell me the truth
Can’t you hold on to me
If I were to come home all dressed up
Would you then take me in or laugh at my face
Please forgive all I said
Don’t erase my legacy
I know for a fact that you wouldn’t let me in
Cause I’m just the unwanted son
Can’t someone just pick me up
Can’t you clean my memory
I know that you cried the last time that you saw me
But I couldn’t help it or feel you
Hey mother chemistry
What have you got for me
I need a shot, a kick, a dirty flick
I’m on fire
True desire
I need to get high
I need to get low
I need the system
To let me go
Can’t someone just tell me the truth
Can’t you hold on to me
If I were to come home all dressed up
Would you then take me in or laugh at my face
Please forgive all I said
Don’t erase my legacy
I know for a fact that you wouldn’t let me in
Cause I’m just the unwanted son
Can’t someone just pick me up
Can’t you clean my memory
I know that you cried the last time that you saw me
But I couldn’t help it or feel you

Chemistry (переклад)

Життя, як воно є, замало
Потрібно багато зробити
І ось поворот долі
Зростання ненависті
Гей, мама хімія
Що ти маєш для мене
Мені потрібен удар, удар ногою, брудний удар
Я горю
Справжнє бажання
Мені потрібно підвищитися
Мені потрібно опуститися
Мені потрібна система
Щоб відпустити мене
Хтось не може просто сказати мені правду
Ви не можете втриматися за мене
Якби я прийшов додому весь одягнений
Ви б тоді прийняли мене або посміялися б із мого обличчя
Будь ласка, пробачте все, що я сказав
Не стерти мою спадщину
Я точно знаю, що ти мене не впустив
Бо я просто небажаний син
Чи не може хтось просто підняти мене
Ви не можете очистити мою пам’ять
Я знаю, що ти плакала, коли бачив мене востаннє
Але я не міг допомогти чи відчути вас
Гей, мама хімія
Що ти маєш для мене
Мені потрібен удар, удар ногою, брудний удар
Я горю
Справжнє бажання
Мені потрібно підвищитися
Мені потрібно опуститися
Мені потрібна система
Щоб відпустити мене
Хтось не може просто сказати мені правду
Ви не можете втриматися за мене
Якби я прийшов додому весь одягнений
Ви б тоді прийняли мене або посміялися б із мого обличчя
Будь ласка, пробачте все, що я сказав
Не стерти мою спадщину
Я точно знаю, що ти мене не впустив
Бо я просто небажаний син
Чи не може хтось просто підняти мене
Ви не можете очистити мою пам’ять
Я знаю, що ти плакала, коли бачив мене востаннє
Але я не міг допомогти чи відчути вас