Переклад тексту пісні Elegy And Suffering - Susperia

Elegy And Suffering (оригінал)

Welcome to your nightmare
Let me show you in
This is the place you never want to be
Can you see the writing, the writing on the wall?
That’s your name spelled out in blood
Do you see what lies ahead?
There’s an open path for you to walk
Can you see the light?
Do you dare to cross?
I cannot promise I can pull you back
Did you hear the voices?
Speaking from below
They tried to tell you not to go in
Now you have arrived
To where you’ll never leave
Can this really be your true fate?
The elegy
The suffering
Here it comes, disintegrate
Never mind, it’s all for you
You were given options
You chose badly
You’ll never be
You’ll never see
You’ll never be
You’ll never see
You could never be
From the dark it reaches out for you
To take you home and end your dream
The elegy
The suffering
Do you see what lies ahead?
There’s an open path for you to walk
Can you see the light?
Do you dare to cross?
I cannot promise I can pull you back

(переклад)

Ласкаво просимо до вашого кошмару
Дозвольте вказати вам
Це місце, яким ви ніколи не хочете бути
Ви бачите напис, напис на стіні?
Це ваше ім’я, написане кров’ю
Ви бачите, що попереду?
Для вас є відкритий доріжка
Ви бачите світло?
Ви наважуєтеся перетинати?
Я не обіцяю, що зможу витягнути вас назад
Ви чули голоси?
Говорячи знизу
Вони намагалися вказати вам не заходити
Тепер ви прибули
Туди, звідки ви ніколи не підете
Чи справді це ваша справжня доля?
Елегія
Страждання
Ось воно, розпадеться
Неважливо, це все для вас
Вам дали варіанти
Погано вибрав
Ти ніколи не будеш
Ви ніколи не побачите
Ти ніколи не будеш
Ви ніколи не побачите
Ти ніколи не міг бути
З темряви воно тягнеться до вас
Щоб відвезти вас додому й покінчити з вашою мрією
Елегія
Страждання
Ви бачите, що попереду?
Для вас є відкритий доріжка
Ви бачите світло?
Ви наважуєтеся перетинати?
Я не обіцяю, що зможу витягнути вас назад