Переклад тексту пісні Home Sweet Hell - Susperia

Home Sweet Hell (оригінал)

Do or die, is the best choise you have
Make or break, do you think it’ll wait for you
Face the facts, take a shot at what you want
Make it work, it’ll never come to you
Is this all, is there nothing left inside
Be without, if that’s what suits you fine
Don’t forsake, things that slip away
Will not come back
Why do you fornicate
Expand your senses, break down fences
Don’t listen to the lies
Divide and conquer, make a difference
Forlorn is not your name
Here we are in the prime of our lives
And you’re just stuk inside yourself
We do it right, we pick our fights
But you wanna stay in home sweet hell
Expand your senses, break down fences
Don’t listen to the lies
Divide and conquer, make a difference
Forlorn is not your name
Live or die, was the best choise you had
Make or break, did you think you it would wait for you
Face the facts, you never took a shot
Make it work, you didn’t want it to come
Expand your senses, break down fences
Don’t listen to the lies
Divide and conquer, make a difference
Forlorn is not your name
Here we are in the prime of our lives
And you’re just stuk inside yourself
We do it right, we pick our fights
But you wanna stay in home sweet hell
Your own sweet hell
Doing it again, waking up in vain
Feeling all the pain, everything’s insane
Entering the game, searching all the fame
I cannot belive, all I can’t achieve
Home sweet hell

(переклад)

Зробіть або помри – це найкращий вибір
Зробіть або зламайте, як ви думаєте, це зачекає на вас
Зустрічайте факти, робіть спроби, які ви хочете
Нехай це спрацює, воно ніколи не дійде до вас
Це все, чи нічого не залишилося всередині
Будьте без, якщо це те, що вам підходить
Не залишайте речі, які вислизають
Не повернеться
Чому ви блудите
Розширюйте свої почуття, руйнуйте паркани
Не слухайте брехні
Розділяй і володарюй, змінюйся
Forlorn — це не ваше ім’я
Ось ми на розквіті нашого життя
І ти просто застряг у собі
Ми робимо правильно, ми вибираємо наші бої
Але ти хочеш залишитися в домашньому пеклі
Розширюйте свої почуття, руйнуйте паркани
Не слухайте брехні
Розділяй і володарюй, змінюйся
Forlorn — це не ваше ім’я
Живи чи помри – це був найкращий вибір
Зробіть або зламайте, чи думали ви, що це чекатиме на вас
Зверніть увагу на факти, ви ніколи не робили постріл
Зробіть це, щоб ви не хотіли, щоб це сталося
Розширюйте свої почуття, руйнуйте паркани
Не слухайте брехні
Розділяй і володарюй, змінюйся
Forlorn — це не ваше ім’я
Ось ми на розквіті нашого життя
І ти просто застряг у собі
Ми робимо правильно, ми вибираємо наші бої
Але ти хочеш залишитися в домашньому пеклі
Твоє власне солодке пекло
Робити це знову, прокидаючись марно
Відчуваючи весь біль, усе божевільне
Входячи в гру, шукаючи всю славу
Я не можу повірити, все, чого не можу досягти
Домашнє солодке пекло