Переклад тексту пісні Beast By Design - Susperia

Beast By Design (оригінал)

Eyes looking at me, through my own
Will we belong will we stand, in despair
Lost in seduction we run, on our own
Winning and losing life’s games, isn’t it nice
Pain starts with me
Take my hand come in and see
If you don’t find what you look for inside
Don’t you take it out on me
You know nothing at all
Pump up your system and let it stay high
You’re gonna make it till the end of the day
Setting the standards and getting it right
You’re gonna make it till the end of the day
Burnt by the cross inside
We’re still alive
Turned by the gods you are
You weakly thing
Pain starts with me
Take my hand come in and see
If you don’t find what you look for inside
Don’t you take it out on me
Letting yourself fall into hands of cynics
That just want to mold you into a machine
Let yourself go, there’s no use of sticking around
Beast by design
Designed by the beast
Pump up your system and let it stay high
You’re gonna make it till the end of the day
Setting the standars and getting it right
You’re gonna make it till the end of the day
Burnt by the cross inside
You’re still alive
Turned by the gods you are
You weakly thing
You know nothing at all

Beast By Design (переклад)

Очі дивляться на мене через мої власні
Чи належатимемо ми, ми стоїмо у відчаї
Загублені в спокусі, ми бігаємо самі
Вигравати і програвати в іграх життя, хіба це не приємно
Біль починається з мене
Візьміть мене за руку, увійдіть і подивіться
Якщо ви не знайдете те, що шукаєте всередині
Не викладайте це на мене
Ви взагалі нічого не знаєте
Нагнітайте свою систему і дозвольте їй залишатися на високому рівні
Ви впораєтеся до кінця дня
Встановлюйте стандарти та дотримуйтесь правил
Ви впораєтеся до кінця дня
Спалений хрестом всередині
Ми ще живі
Ви перетворені богами
Ти слабка штука
Біль починається з мене
Візьміть мене за руку, увійдіть і подивіться
Якщо ви не знайдете те, що шукаєте всередині
Не викладайте це на мене
Дозволити себе потрапити в руки циніків
Це просто хоче перетворити вас у машину
Відпустіть себе, немає сенсу залишатися поруч
Звір за дизайном
Розроблено звіром
Нагнітайте свою систему і дозвольте їй залишатися на високому рівні
Ви впораєтеся до кінця дня
Встановлення стандартів і їх правильне виконання
Ви впораєтеся до кінця дня
Спалений хрестом всередині
Ти ще живий
Ви перетворені богами
Ти слабка штука
Ви взагалі нічого не знаєте