Переклад тексту пісні Light On My Shoulder - Susie Suh

Light On My Shoulder (оригінал)

It’s easier to fall and harder to stand
It’s easier to cry and harder to laugh
And I don’t know how, I don’t know why
But you’re the light on my shoulder when I’m tired
It’s easier to run and harder to be still
It’s easier to think and harder to feel
And I don’t know how, I don’t know why
But you’re the light on my shoulder when I’m tired
(Ahoo, Hoo, Hoo)
(Ahoo, Hoo, Hoo)
It’s easier to hide and harder to trust
It’s easier to hate and harder to love
And I don’t know how, I don’t know anything
But you’re the timbre in my voice when I sing
(Ahoo, Hoo, Hoo)
(Ahoo, Hoo, Hoo)
(Ahoo, Hoo, Hoo)
(Ahoo, Hoo, Hoo)

(переклад)

Легше падати і важче стояти
Плакати легше, а сміятися важче
І я не знаю як, не знаю чому
Але ти світло на моєму плечі, коли я втомлююся
Легше бігати і важче бути на місці
Легше думати й важче відчувати
І я не знаю як, не знаю чому
Але ти світло на моєму плечі, коли я втомлююся
(Аху, Хуу, Ху)
(Аху, Хуу, Ху)
Легше приховати й важче довіряти
Легше ненавидіти і важче любити
І я не знаю як, нічого не знаю
Але ти – тембр мого голосу, коли я співаю
(Аху, Хуу, Ху)
(Аху, Хуу, Ху)
(Аху, Хуу, Ху)
(Аху, Хуу, Ху)