Переклад тексту пісні Everywhere - Susie Suh

Everywhere (оригінал)

Love you like a bumble bee loves a flower
Love you every minute of every hour
I love you like the desert loves the sun
There’s no use denying that you’re the only one
Everywhere I go I feel your breath on my skin
Holding me tightly, pulling me in
Everywhere I go I hear your voice in my head
Whispering sweet nothings
Love you like the stars love the moon
Oh, I love you like a bear that loves bamboo
I love you like the mermaid loves the sea
THere’s no use denying that you were made for me
Everywhere I go I feel your breath on my skin
Holding me tightly, pulling me in
Everywhere I go I hear your voice in my head
Whispering sweet nothings
Everywhere I turn I see your face in disguise
Staring at me with those pretty blue eyes
Everywhere I go I feel your hand on my hand
And I know that you understand
Love you
Oh, I love you
There’s no use denying it
Everywhere I go I feel your breath on my skin
Holding me tightly, pulling me in
Everywhere I go I hear your voice in my head
Whispering sweet nothings
Everywhere I turn I see your face in disguise
Staring at me with those pretty blue eyes
Everywhere I go I feel your hand on my hand
And I know that you understand
Everywhere I go I feel your breath on my skin
Holding me tightly, pulling me in
Everywhere I go I hear your voice in my head
Whispering sweet nothings

(переклад)

Люблю тебе, як джміль любить квітку
Люблю тебе кожну хвилину кожної години
Я люблю тебе, як пустеля любить сонце
Немає сенсу заперечувати, що ви єдиний
Куди б я не пішов, я відчуваю твоє дихання на своїй шкірі
Тримає мене міцно, втягує мене
Куди б я не пішов, я чую твій голос у своїй голові
Шепотіння солодких речей
Люблю тебе, як зірки люблять місяць
О, я люблю тебе, як ведмідь, який любить бамбук
Я люблю тебе, як русалка любить море
Немає сенсу заперечувати, що ви створені для мене
Куди б я не пішов, я відчуваю твоє дихання на своїй шкірі
Тримає мене міцно, втягує мене
Куди б я не пішов, я чую твій голос у своїй голові
Шепотіння солодких речей
Куди б я не обернувся, я бачу твоє замасковане обличчя
Дивиться на мене своїми гарними блакитними очима
Куди б я не пішов, я відчуваю твою руку на своїй руці
І я знаю, що ви розумієте
люблю тебе
О, я люблю тебе
Немає сенсу заперечувати це
Куди б я не пішов, я відчуваю твоє дихання на своїй шкірі
Тримає мене міцно, втягує мене
Куди б я не пішов, я чую твій голос у своїй голові
Шепотіння солодких речей
Куди б я не обернувся, я бачу твоє замасковане обличчя
Дивиться на мене своїми гарними блакитними очима
Куди б я не пішов, я відчуваю твою руку на своїй руці
І я знаю, що ви розумієте
Куди б я не пішов, я відчуваю твоє дихання на своїй шкірі
Тримає мене міцно, втягує мене
Куди б я не пішов, я чую твій голос у своїй голові
Шепотіння солодких речей