Переклад тексту пісні Love.Love.Love.Love - Susie Suh

Love.Love.Love.Love (оригінал)

I hope this feeling lasts
Just hold me through the night
You make me feel alright
Love love love love
Can bring you 'round
Love love love love
Can turn you upside down
I was afraid to love
I felt like giving up
But you kissed my tears away
You knew just what to say
Love love love love
Can bring you 'round
Love love love love
Can turn you upside down
Love love love love
I’m falling to the wayside
I can’t help myself
I’m falling to the wayside
I have no one else
My heart is an open door
And I’ve turned my porch light off
I’m falling to the wayside
I think this could be
I asked God for a sign
Would this be the last time
I had turned off for sure (my heart)
My heart could take no more
Red, orange, yellow, green, blue, indigo
Shown down on you like a halo
Red, orange, yellow, green, blue, indigo
Shown down on you, it was a rainbow
Love love love love
Can bring you 'round
Love love love love
Can turn you upside down

(переклад)

Сподіваюся, це відчуття триватиме
Просто тримай мене всю ніч
Ви змушуєте мене почувати себе добре
Любити любити любити любов
Можу підвести вас
Любити любити любити любов
Може перевернути вас догори дном
Я боявся кохати
Мені хотілося здатися
Але ти поцілував мої сльози
Ви просто знали, що сказати
Любити любити любити любов
Можу підвести вас
Любити любити любити любов
Може перевернути вас догори дном
Любити любити любити любов
Я падаю на бік
Я не можу допомогти собі
Я падаю на бік
У мене більше нікого немає
Моє серце — відкриті двері
І я вимкнув світло на під’їзді
Я падаю на бік
Я думаю, що це може бути
Я просив у Бога знак
Це був би востанній раз
Я напевно вимкнув (моє серце)
Моє серце не витримало більше
Червоний, помаранчевий, жовтий, зелений, синій, індиго
Показаний на вас, як німб
Червоний, помаранчевий, жовтий, зелений, синій, індиго
Показане на вас, це була веселка
Любити любити любити любов
Можу підвести вас
Любити любити любити любов
Може перевернути вас догори дном