Переклад тексту пісні Winning Feeling - Susie Suh

Winning Feeling (оригінал)

I got my, I got my eye on the prize
Got my father’s focus
And I got my mother’s drive
Even if I stumble I know I will rise
He told me, he told me I was foolish
She told me, she told me that it wasn’t wise
But I got this
Cause I got me on my side
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
Cause I got that winning feeling
I had the faith, I had the faith to try
Ten thousand hours in my bedroom late at night
Now I’m burning, now I’m burning bright
You will be blinded by my light
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
Cause I got that winning feeling
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
Cause I got that winning feeling
Doesn’t matter what they say
They can’t see you anyway
Gonna make a difference just you wait
Always in a state of grace
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
Cause I got that winning feeling

Winning Feeling (переклад)

Я отримав, я подивився на приз
Я зосередився мого батька
І я отримав маминий диск
Навіть якщо я спіткнуся, я знаю, що піднімуся
Він казав мені, він казав мені я дурний
Вона сказала мені, вона сказала мені, що це не розумно
Але я отримав це
Тому що я на моєму боці
Зараз це не має значення
Ви знаєте, у мене таке відчуття
Зараз це не має значення
Ви знаєте, у мене таке відчуття
Зараз це не має значення
Тому що я отримав це відчуття перемоги
Я мав віру, я мав віру, щоб спробувати
Десять тисяч годин у моїй спальні пізно ввечері
Тепер я горю, тепер я горю яскраво
Ви будете осліплені моїм світлом
Зараз це не має значення
Ви знаєте, у мене таке відчуття
Зараз це не має значення
Ви знаєте, у мене таке відчуття
Зараз це не має значення
Тому що я отримав це відчуття перемоги
Зараз це не має значення
Ви знаєте, у мене таке відчуття
Зараз це не має значення
Ви знаєте, у мене таке відчуття
Зараз це не має значення
Тому що я отримав це відчуття перемоги
Не важливо, що вони говорять
Вони все одно не бачать вас
Це зміниться, просто зачекайте
Завжди в стані благодаті
Зараз це не має значення
Ви знаєте, у мене таке відчуття
Зараз це не має значення
Ви знаєте, у мене таке відчуття
Зараз це не має значення
Тому що я отримав це відчуття перемоги