Переклад тексту пісні Over You - Susie Suh

Over You (оригінал)

I hold a rose as I lean on the windowsill
And gaze at the world below
You were lost at sea and I tried to help you
But you couldn’t hear me anymore
I don’t wanna hold my breath over you
I don’t wanna lose more sleep over you
I don’t wanna feel this way over you
I don’t wanna beat myself up, beat myself up
Over you
Well you’ve got the weight of it all on your shoulders and I know it
But I can’t hold it for you anymore
It’s the silence in the room how it echoes the truth
And helps remind me what I’m here for
I don’t wanna hold my breath over you
I don’t wanna lose myself over you
I don’t wanna bleed to death over you
I don’t wanna beat myself up, beat myself up, beat myself up, beat myself up

Over You (переклад)

Я тримаю троянду, спираючись на підвіконня
І дивіться на світ внизу
Ти заблукав у морі, і я намагався тобі допомогти
Але ти більше не міг мене почути
Я не хочу затримувати подих над тобою
Я не хочу більше спати через вас
Я не хочу відчувати це над тобою
Я не хочу бити себе, бити себе
Над тобою
Що ж, на твоїх плечах лежить вага всього цього, і я це знаю
Але я більше не можу тримати це заради вас
Це тиша в кімнаті, як вона відлунює правду
І допомагає нагадати мені, для чого я тут
Я не хочу затримувати подих над тобою
Я не хочу втратити себе через вас
Я не хочу за вас стікати кров’ю
Я не хочу бити себе, бити себе, бити себе, бити себе