Переклад тексту пісні Torn To Pieces - Susanne Sundfør

Torn To Pieces (оригінал)

You know it’s not enough
To keep your tears around your wrist
You keep your merits on a list
You keep your money in a bank
You keep riding your rank
Your rank
I know there’s no end to your lies
No switches for the light
No cure for your plight
And no wind for your paper kite
Torn to pieces
On roses
You won’t sleep
There’s a caffeine stain on your midnight soul
A caffeine stain on your midnight soul
A caffeine stain on your midnight soul
Your midnight soul
Making a midnight howl
You won’t sleep until you sign on the dotted line

Torn To Pieces (переклад)

Ви знаєте, що цього замало
Щоб тримати сльози на зап’ясті
Ви зберігаєте свої переваги в списку
Ви зберігаєте свої гроші в банку
Ви продовжуєте підвищувати свій ранг
Твоє звання
Я знаю, що вашій брехні немає кінця
Немає перемикачів для освітлення
Немає ліків від вашого становища
І немає вітру для вашого паперового повітряного змія
Розірваний на шматки
На трояндах
Ви не будете спати
На вашій опівнічній душі є кофеїнова пляма
Кофеїнова пляма на вашій опівнічній душі
Кофеїнова пляма на вашій опівнічній душі
Твоя опівнічна душа
Видання опівночі
Ви не заснете, доки не підпишете пунктир