Переклад тексту пісні Sister to All - Real Ones, Susanne Sundfør

Sister to All (оригінал)

Just so you know it, it’s your very first night on Earth
Open your eyes and look around you
You don’t know anybody, and nobody knows you
With nothing behind you but a minute or two
No wonder if you feel a bit confused
Don’t worry yet, it’s your very first night on Earth
You’ll figure it out sooner or later
You might live off the fat of the land
Or care for the sick with warm, tender hands
But most of all I hope you’ll be a sister to all
Ohh, a sister to all
Ohh, ohh that’s all
The sun’s coming out on your very first night on Earth
Soon there’ll be light across your face
Wide open windows on every side
You never had anything be denied
And you should abide by the rule of being a sister to all
Ohh, a sister to all
Ohh
Oh, most of all, I hope you’ll be a sister to all
Ohh, a sister to all
Ohh, ohh that’s all

(переклад)

Щоб ви це знали, це ваша перша ніч на Землі
Відкрийте очі і подивіться навколо себе
Ви нікого не знаєте, і ніхто не знає вас
Немає нічого позаду, окрім хвилини чи дві
Не дивно, якщо ви почуваєтеся дещо розгубленими
Поки що не хвилюйтеся, це ваша перша ніч на Землі
Ви зрозумієте це рано чи пізно
Ви можете жити за рахунок жиру землі
Або доглядайте за хворими теплими ніжними руками
Але найбільше я сподіваюся, ви станете сестрою для всім
О, сестра всім
Ой, ой це все
Сонце сходить у вашу першу ніч на Землі
Незабаром ваше обличчя засяє світлом
Широко відкриті вікна з усіх боків
Вам ніколи ні в чому не відмовляли
І ви повинні дотримуватися правила бути сестрою для всім
О, сестра всім
Ой
О, головне, я сподіваюся, що ти будеш сестрою для всім
О, сестра всім
Ой, ой це все