Переклад тексту пісні Away - Morten Myklebust, Susanne Sundfør

Away (оригінал)

One of these days i will go
and beat stones into nothing but sand
and let it sink to
sink to the bottom of the sea
Yesterday i lost my bones
i became pale
and if you didn’t know
you would not have recognized me
Oh, it sticks to my skin this light
I fell into a love I’m so warm
feels like I am losing now
but i cannot give it away
Just one more time for now
before I sink into the deep Breathless,
I think there’s nothing more you can do to me
One of these days we will slip
become leaves
and leave us both dry
oh, falling for the sense of feeling free
But, it sticks to my skin this light
I fell into a love I’m so warm
feels like I am losing now
but i cannot give it away
Oh, it sticks to my skin this light
I fell into a love I’m so warm
feels like I am losing now
but i cannot give it away
Oh, it sticks to my skin this light
I fell into a love I’m so warm
feels like I am losing now
but i cannot give it away

(переклад)

Днями я поїду
і збивав каміння в пісок
і дайте йому опуститися
опускатися на дно моря
Вчора я втратив свої кістки
я стала бліда
а якщо ви не знали
ти б мене не впізнав
О, це світло прилипає до моєї шкіри
Я закохався, я такий теплий
здається, що зараз програю
але я не можу це віддати
Поки що ще раз
перш ніж я занурився в глибоке бездихене,
Мені здається, що ти більше нічого не можеш мені зробити
Днями ми проскочимо
стають листям
і залиште нас обох сухими
о, закохатися в почуття вільності
Але це світло прилипає до моєї шкіри
Я закохався, я такий теплий
здається, що зараз програю
але я не можу це віддати
О, це світло прилипає до моєї шкіри
Я закохався, я такий теплий
здається, що зараз програю
але я не можу це віддати
О, це світло прилипає до моєї шкіри
Я закохався, я такий теплий
здається, що зараз програю
але я не можу це віддати