Переклад тексту пісні Memorial - Susanne Sundfør

Memorial (оригінал)

Blasting, Blazing
Stars exploding
Cosmic wars raging in the sky
But all I could hear was your last goodbye
Hope you’ll come back again
Even though I know you are heartless
Cause you took off my dress
And you never put it on again
It’s overrated
It doesn’t do it for me I dreamt the gods descended
I dreamt that time had ended
Planets colliding
Maybe one day we’ll be free
But all I ever wanted was for you to want me Hope you’ll come back again
Even though I know you are heartless
Cause you took off my dress
And you never put it on, oh You never put it on No, you never put it on again
You won’t come back again
Even though the world should answer
«I will never let anybody else come in»
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Memorial (переклад)

Вибухає, палає
Вибухають зірки
Космічні війни вируюють у небі
Але все, що я почув, це твоє останнє прощання
Сподіваюся, ви повернетеся знову
Хоча я знаю, що ти безсердечний
Бо ти зняв мою сукню
І ви ніколи не одягаєте його знову
Це переоцінено
Це не робить це для мене я мнив, що боги зійшли
Мені снилося, що час закінчився
Зіткнення планет
Можливо, колись ми будемо вільні
Але все, чого я коли-небудь хотів, це щоб ти бажав мене Сподіваюся, що ти повернешся знову
Хоча я знаю, що ти безсердечний
Бо ти зняв мою сукню
І ви ніколи не одягаєте його, о, ви ніколи не одягаєте його Ні, ви ніколи не одягаєте його знов
Ви більше не повернетесь
Хоча світ має відповідати
«Я ніколи не дозволю нікому ввійти»
О о о о о о
О о о о о о