| Máš milión prezývok a vieš ako bolia
| У вас мільйон псевдонімів, і ви знаєте, як вони болять
|
| Si rada, že skončila nedávno škola
| Ти радий, що недавно закінчилася школа
|
| Chce sa ti plakať ale nedáš to poznať
| Тобі хочеться плакати, але ти цього не показуєш
|
| Darí sa ti to ukrývať nejako v očiach
| Вам якось вдається приховати це на виду
|
| Je možné milovať aj nemožné dievča? | Чи можливо полюбити неможливу дівчину? |
| Myslíš si o sebe že si tak hrozná že to
| Ви думаєте про себе, що ви такі жахливі, що
|
| chce herca
| хоче актора
|
| Kde je? | Де є? |
| princ z filmu čo ťa unesie z reality? | принц з фільму що викраде тебе з реальності? |
| Von do snov lebo tam aj tak
| До мрій, бо все одно там
|
| utečieš vždycky
| ти завжди тікаєш
|
| Denník je tvoj priateľ, on znáša tvoje smútky
| Щоденник - твій друг, він несе твої печалі
|
| Jedlo ti nenadáva, nevadia mu tvoje uhry
| Їжа не лає вас, не заважає вашим вуграм
|
| Vážne sa nemáš rada, sto tonové chmúry
| Ти справді не любиш себе, стотонні хмари
|
| Kvety od otca na Valentína, to je súcit
| Квіти від тата на день Святого Валентина, це співчуття
|
| Mama túší čo sa deje mladej v srdci, ale nevie nájsť tie správne slová,
| Мама здогадується, що відбувається з молодими душею, але слів не знаходить,
|
| radšej mlčí
| він вважає за краще мовчати
|
| Ty sa trápiš, blázniš, chcela by si sa páčiť
| Ви хвилюєтеся, ви божевільні, ви хочете подобатися собі
|
| Pozor čo si praješ pred tým jak zaspíš
| Будьте обережні, чого ви бажаєте перед тим, як заснути
|
| Ukáž im ako letí labuť, to spanilé zviera
| Покажи їм, як літає лебідь, сонна тварина
|
| Škaredé káčatko je nádherná žena
| Гидке каченя - красива жінка
|
| Zaklapnite chalanom sánku, čumia ti na zadok v parku, lebo ak nevedeli teraz už
| Хлопці на санках, вони витріщаються на твою дупу в парку, бо якби вони цього не знали
|
| vedia
| вони знають
|
| Ah, ukáž im ako letí labuť, to spanilé zviera
| Ах, покажи їм, як літає лебідь, сонна тварина
|
| Škaredé káčatko je nádherná žena
| Гидке каченя - красива жінка
|
| Zaklapnite chalanom sánku, čumia ti na zadok v parku, lebo ak nevedeli teraz už
| Хлопці на санках, вони витріщаються на твою дупу в парку, бо якби вони цього не знали
|
| vedia
| вони знають
|
| Behať po nociach zrazu je ako droga, chodí s polobohom čo si nedávno klofla | Бігати вночі стало раптово як наркотик, вона зустрічається з напівбогом, якого нещодавно кинула |
| Na tvoje staré ja spomína len táto fotka
| Тільки ця фотографія нагадує мені твого старого
|
| Celkom nový šatník mami, metamorfóza
| Повністю новий гардероб мами, метаморфоза
|
| Necháš to foto na chladničke no keď zajtra príde ten tvoj nový frajer,
| Ти залишаєш фото в холодильнику, але коли завтра прийде твій новий хлопець,
|
| tak to zasa skryješ, zatiaľ nie
| тож ти знову це ховаєш, ще ні
|
| Pre neho si bola vždy zo skla, keď chodíš s niekým takým zrazu ťa chcú ostatný
| Для нього ти завжди була зі скла, коли ти зустрічаєшся з кимось таким, раптом інші люди хочуть тебе
|
| spoznať
| дізнаватися
|
| A, nevieš si zvyknúť, že ten úsmev patrí tebe
| І ти не можеш звикнути до того, що ця усмішка належить тобі
|
| Zrazu máš plány každý večer
| Раптом у вас щовечора виникають плани
|
| Facebooku vybuchla hlava, si večne vybookovaná
| Голова Facebook вибухнула, ти назавжди заброньований
|
| Skokan roka, ozaj ako sa s tým titulom spáva?
| Стрибун року, як він спить з таким титулом?
|
| Asi zle, asi kurva nič moc, asi nie, tí čo sa ti vysmievali ťa chcú zrazu
| Напевно, погано, напевно, не дуже, напевно, ні, ті, хто знущався над тобою, раптом захочуть тебе
|
| baliť, blee
| pack, blee
|
| Chcú sa fotiť selfie a chcú robiť veci čo by pred tým nerobili s tebou ani za
| Вони хочуть робити селфі і робити те, чого навіть не робили б з вами раніше
|
| nič, vieš
| нічого, знаєте
|
| Akí sú povrchní, akí sú to blbí
| Які вони дрібні, які вони дурні
|
| Imidž je pre nich všetko a sú na to moc hrdí
| Імідж для них — це все, і вони дуже цим пишаються
|
| Rozmýšľaš jak môžu byť všetci tak trápni, už si dávaš bacha o čom snívaš pred
| Ти думаєш, як усім може бути так соромно, ти вже обережно, про що мрієш
|
| tým jak zaspíš
| від того, як ти засинаєш
|
| Ukáž im ako letí labuť, to spanilé zviera
| Покажи їм, як літає лебідь, сонна тварина
|
| Škaredé káčatko je nádherná žena
| Гидке каченя - красива жінка
|
| Zaklapnite chalanom sánku, čumia ti na zadok v parku, lebo ak nevedeli teraz už
| Хлопці на санках, вони витріщаються на твою дупу в парку, бо якби вони цього не знали
|
| vedia
| вони знають
|
| Ah, ukáž im ako letí labuť, to spanilé zviera
| Ах, покажи їм, як літає лебідь, сонна тварина
|
| Škaredé káčatko je nádherná žena | Гидке каченя - красива жінка |