Переклад тексту пісні Handlová Calling - Supa

Handlová Calling (оригінал)

Neviem ich pochopiť asi preto, že som…
Tvrdá hlava, tu sa tak už chlapi robia
Nepohneš nás ani o piaď v takých botách
Sa zdrhá tažko kámo, stačí pohľad
A vieš, že si podchlap v našich očiach
Ego obra aj keď nie som korba
Dámy prosia o okamžitý kontakt
Kopa od nás možno nevie kde má fotra
Za to vieme tvojho One Direction chlapca ožrať pod bar
Metrosexuáli vedia čo sa nosí, jupí
No metrosexuáli nevedia prehodiť gumy
Smejeme sa ako machruješ na fotkách
Reálny život verzus naučená póza
Možno je na vine tá doba ale tu sa
Viac jak karaoke cení vlastná tvorba
Tu chlapi dávajú mená zaťatým pestiam
24/7 pena ak ti…
Volá Handlová, volá Handlová, volá Handlová
Tak to zdvihni máme taký zákon
Radšej bieda ako leštiť tágo
Radšej bieda ako liezť v ich zadkoch
Radšej bieda ver mi neni nad to
Áno, áno, máme taký zákon
Od pravých chlapov, čo si siahli na dno
Hranica tenká, mafián, či fér chlap?
Prachy mať, či nemať, niektorí naši sedia
Zákon je kriví, oni našli vlastný preklad
Aspoň, že stihli niečo z toho zašiť ženám
My nie sme predposratí, my nie sme pseudo jak vy
Vy nieste tvrdí iba za to, že ste tetovaní
Máme nad sebou mraky, kvapky a vietor v tvári
Tu leje primoc často, možno sme preto takí
Ak si bonzák, konaj, tvoja voľba
Karma je jak kombajn, Mortal Kombat
A vieš, že v malom meste, kde sa každý pozná
Sa pracky nielen modlia, keď to ide s nami z kopca
Možno sme trochu hrubí, no ani trochu tupí
My vieme, že za naše problémy nemôžu druhí
Ak nemáš v hlave, môžeš mať aj v hube prádzno
Múdry na tebe ale tvoj smartphone
Volá Handlová, volá Handlová, volá Handlová
Tak to zdvihni máme taký zákon
Radšej bieda ako leštiť tágo
Radšej bieda ako liezť v ich zadkoch
Radšej bieda ver mi neni nad to
Áno, áno, máme taký zákon
Od pravých chlapov, čo si siahli na dno
Neviem ich pochopiť asi preto, že som z Handlovej!

(переклад)

Я не можу їх зрозуміти, мабуть, тому що я…
Жорстка голова, от що тут хлопці роблять
У цих туфлях ти не зрушиш нас навіть на дюйм
Важко злізти, друже, просто подивись
І ти знаєш, що ти аутсайдер в наших очах
Величезне его, хоча я не самоскид
Жінки просять негайного зв'язку
Багато хто з нас може не знати, де його фото
Для цього ми можемо напити вашого хлопця з One Direction під баром
Метросексуали знають, що одягнути, так
Ну, метросексуали не вміють міняти шини
Ми сміємося з того, як ти горбишся на фотографіях
Реальне життя проти вивченої пози
Може, винен час, але ось він
Власне творіння він цінує більше, ніж караоке
Тут хлопці дають імена стиснутим кулакам
Цілодобова піна, якщо ви...
Гандлова кличе, Гандлова кличе, Гандлова кличе
Так беріть, у нас є такий закон
Краще нещастя, ніж полірувати кий
Краще я буду нещасним, ніж залізу в їхні дупи
Краще ти будеш нещасним, повір мені, це ще не кінець
Так, так, у нас є такий закон
Від справжніх хлопців, які досягли дна
Тонка лінія, бандит чи справедливий хлопець?
Мати чи не мати грошей, деякі з нас сидять
Закон кривий, знайшли свій переклад
Принаймні їм вдалося трохи пошити для жінок
Ми не пре-лайно, ми не псевдо, як ти
Ти не жорсткий лише тому, що ти татуйований
Над нами хмари, краплі і вітер в обличчя
Тут часто йдуть дощі, може, тому ми такі
Якщо ви бонзак, дійте, ваш вибір
Karma схожа на комбайн, Mortal Kombat
І знаєте в маленькому містечку, де всі один одного знають
Пряжки не просто моляться, коли з нами справи йдуть у гору
Ми можемо бути трохи грубими, але не трохи тупими
Ми знаємо, що інші не винні в наших проблемах
Якщо ти не в голові, то і в роті можеш бути порожнім
Смарт на вас, але ваш смартфон
Гандлова кличе, Гандлова кличе, Гандлова кличе
Так беріть, у нас є такий закон
Краще нещастя, ніж полірувати кий
Краще я буду нещасним, ніж залізу в їхні дупи
Краще ти будеш нещасним, повір мені, це ще не кінець
Так, так, у нас є такий закон
Від справжніх хлопців, які досягли дна
Я їх не розумію, мабуть, бо я з Гандлова!