Переклад тексту пісні Memories - Talib Kweli, Sunspot Jonz

Memories (оригінал)

Let’s take it back to the old school
Let’s take it to Union Square
Let’s take it back to the old school
Wave your hands like you just don’t care
Yeah
I was raised in crack era Brooklyn
I can recognize the smell of crack when It’s cookin'
Man, I used to play hooky and dancing was jukin'
Back when ratchet was a gun and a knife was for the juxxin'
A severe lack of funds got 'em masking up like the villain
I was in cyphers killing
Trust them niggas couldn’t touch me but they had to feel it
Not yet a butterfly, I was still a caterpillar ready to fly
Got beautiful memories of mobbing like Genevieve
Critical how the leave in this lyrical den of thieves, please
Took a Greyhound to California
Hit the good life Cafe, where the legends was styling on 'em Nonstop rhyming
since Top Ramen, so start climbing now 'Cause the future is not promised
So fond of these beautiful memories, unusual energies
A Stand up dude, ain’t never bending my knees
Bring it back, bring it back, bring it back
Bring it back, bring it back, bring it back
Bring it back, bring it back, bring it back
Bring it back, bring it back, bring it back
Let’s take this way back to Oakland
Let’s take this to Durant square
Sunspot and Talib Kweli
Put your hands in the fucking air
Yeah
These memories they just sent me on way back
Raised up in Oakland, the dope and the Cadillacs
Raised by a hustler, hustling, bring it back
Customers to a substance deep up in the track, yeah
Losing homies to violence all over bitches
Just another day, oh the jealousy how it gets us
I ain’t collared with the drama, dishonor, it’s only love
Hit the barbershop, foothill, grazed at Golden Cuts
At the Eastmont Mall, TWauz, I loved it all
Took the stream around the world, no radio play at all
Just believing in this hunger, Boy wonder would never crawl
Made the underground scene from nothing, nothing at all Black Panther soul with
flow, this is the O
Mystik Journeymen, the Legends you already know
Years ago met Talib when he crashed at my crib
After that Greyhound ride showed him Telegraph rich Underground life yeah we
did it
Independent, just like I love my women
We collecting these chips
Classics shoulda had Mos Def and Luck on this
This that Blackstar, Legend, underground shit
And we was doing this at broke as SummerJam live and it was just hype still at
maritime
Damn that would be a great memory
(Make the best memories ever, underground, underground)
Bring it back, bring it back, bring it back
Bring it back, bring it back, bring it back
Bring it back, bring it back, bring it back
Bring it back, bring it back, bring it back
(Make the best memories ever, underground, underground, underground)

(переклад)

Давайте повернемося до старої школи
Давайте до Юніон-сквер
Давайте повернемося до старої школи
Помахайте руками, ніби вам байдуже
Ага
Я виріс у Брукліні
Я впізнаю запах креку, коли він готується
Чоловіче, я колись грав у гачок, а танці були безглуздими
Колись, коли трещотка була пістолетом, а ніж був для juxxin
Через серйозну нестачу коштів вони маскуються як лиходії
Я був у вбивстві шифрів
Повірте, вони негри не могли доторкнутися до мене, але вони мали це відчути
Ще не метеликом, я все ще був гусеницею, готовою політати
У мене прекрасні спогади про мобінг, як-от Женев’єв
Критично, як залиште в цьому ліричному притоні злодіїв, будь ласка
Взяв хорта в Каліфорнію
Відвідайте кафе Good Life Cafe, де легенди безперервно римували їх
з Top Ramen, тому почніть підніматися зараз, бо майбутнє не обіцяне
Тож люблю ці прекрасні спогади, незвичайну енергію
Встань, чувак, ніколи не згинаю коліна
Поверни, поверни, поверни
Поверни, поверни, поверни
Поверни, поверни, поверни
Поверни, поверни, поверни
Давайте повернемося в Окленд
Давайте перенесемо це на квадрат Дюранта
Сонячна пляма і Таліб Квелі
Підніміть руки в повітря
Ага
Ці спогади вони щойно надіслали мені на зворотному шляху
Виріс в Окленді, допійці та Кадилаках
Вихований шахраєм, штовхаючись, принеси поверніть
Клієнти до речовини глибоко в трек, так
Втрата рідних через насильство над сучками
Ще один день, о, ревнощі, як це доводить нас
Мене не до драми, безчестя, це лише любов
Відвідайте перукарню, передгір’я, паслися в Golden Cuts
У торговому центрі Eastmont Mall, TWauz, мені все сподобалося
Здійснював трансляцію по всьому світу, взагалі без радіо
Просто вірячи в цей голод, хлопчикові диво ніколи б не повзати
Створив андеграундну сцену з нічого, ні з чого з душі Чорної Пантери
потік, це O
Mystik Journeymen, легенди, які ви вже знаєте
Кілька років тому я зустрів Таліба, коли він врізався біля мого ліжечка
Після цієї поїздки на борзах він показав Telegraph багате підземне життя, так, ми
зробив це
Незалежний, як я люблю своїх жінок
Ми збираємо ці фішки
Класика повинна мати Mos Def і Luck
Це те Blackstar, Legend, підземне лайно
І ми робили це на breke, коли SummerJam наживо, і це було просто ажіотаж на
морський
Блін, це був би чудовий спогад
(Зробіть найкращі спогади, під землею, під землею)
Поверни, поверни, поверни
Поверни, поверни, поверни
Поверни, поверни, поверни
Поверни, поверни, поверни
(Зробіть найкращі спогади, під землею, під землею, під землею)