Переклад тексту пісні The Men Are Called Horsemen There - Sunset Rubdown, Spencer Krug

The Men Are Called Horsemen There (оригінал)

So you need me to say that I’m sorry
That someone undressed me as professed to me
In Spain with their eyes
Ba dum-bum ba da dum.
I’m sorry 'cause someone told me to watch
And I watched for it all over
Spain with my eyes.
Ba dum-bum ba da dum.
If I’m sorry, then so are you
Cause I, I go where you tell me to.
On horseshoes.
The Casanova ran
Toward the Eastern lands
His cock was in his hand
You got to ride away from him
You gotta ride away from him.
«But if you ride over there
they’ll put bows in your hair
they will stand back and
stare at you to Spain with their eyes.»
Ba dum-bum ba da dum.
It never occurred to me
It never occurred to me
It never occurred to me
That the men are called horsemen there
Oh, the men are called horsemen there
Oh, the men are called horsemen and
I’M NO HORSEMEN!
Oh, the men are called horsemen and
I’M NO HORSEMEN!
Oh, the men are called horsemen and
I’M NO HORSEMEN!
I’M NO HORSEMEN!
And you are no angel…
I’m no horse and you are no angel.
If I was a horse I would
Rush like a leopard.
If I was a horse I would
Trample the shepherd down.
If I was a horse I’d have
Bricks in my mane.
If I was a horse I would throw up the reins.
If I was you
If I was a horse I would throw up the reins.
If I was you… Oh, oh oh oh oh oh.
If I was a horse I would throw up the reins.
If I was you… Oh, oh oh oh oh oh.
But I am no horse and you are no angel…
Oh, oh oh oh oh oh.
I said if I was a horse I would throw up the reins.
If I was you.
Oh, oh oh oh oh oh.
Your hand’s in my back
Your hand’s on my muscles
Your weight on my back
It keeps me from trouble
But oh, oh oh oh oh oh…
But such weights never did stay
In Madrid, did they…
Where someone says, «fuck me» someone else says, «ok.»
You gotta ride me to a pasture
on a ride to kiss all the wings.
Where someone says «fuck me» someone else says, «ok.»

The Men Are Called Horsemen There (переклад)

Тож вам потрібно, щоб я сказав, що мені шкода
Що хтось роздяг мене, як мені сказав
В Іспанії своїми очима
Ба дум-бум ба да дум.
Мені шкода, бо хтось сказав мені дивитися
І я переглядав за цим усе
Іспанія моїми очима.
Ба дум-бум ба да дум.
Якщо мені шкода, то й вам
Тому що я йду туди, куди ти мені скажеш.
На підковах.
Казанова побіг
До східних земель
Його член був у руці
Ви повинні відійти від нього
Ти повинен їхати від нього.
«Але якщо ви поїдете туди
вони вдягатимуть бантики у ваше волосся
вони відступлять і
дивляться на вас до Іспанії своїми очима».
Ба дум-бум ба да дум.
Мені це ніколи не спало на думку
Мені це ніколи не спало на думку
Мені це ніколи не спало на думку
Що чоловіків там називають вершниками
Ой, чоловіків там називають вершниками
О, чоловіків звуть вершники і
Я НЕ КІННИК!
О, чоловіків звуть вершники і
Я НЕ КІННИК!
О, чоловіків звуть вершники і
Я НЕ КІННИК!
Я НЕ КІННИК!
І ти не ангел…
Я не кінь, а ти не ангел.
Якби я був конем, я був би
Поспішайте, як леопард.
Якби я був конем, я був би
Розтоптати пастуха.
Якби я був конем, я б мав
Цеглини в моїй гриві.
Якби я був конем, я б підкинув поводи.
Якби я був тобою
Якби я був конем, я б підкинув поводи.
Якби я був тобою… О, о о о о о.
Якби я був конем, я б підкинув поводи.
Якби я був тобою… О, о о о о о.
Але я не кінь, а ти не ангел…
Ой ой ой ой ой ой.
Я сказав, що якби я був конем, то підкинув би поводи.
Якби я був тобою.
Ой ой ой ой ой ой.
Твоя рука в моїй спині
Твоя рука на моїх м’язах
Ваша вага на моїй спині
Це береже мене від неприємностей
Але ой ой ой ой ой ой...
Але такі ваги ніколи не залишалися
У Мадриді вони…
Там, де хтось каже «трахни мене», хтось інший каже «добре».
Ти повинен відвезти мене на пасовище
на поїздці поцілувати всі крила.
Там, де хтось каже «трахни мене», хтось каже: «добре».