Переклад тексту пісні Trumpet, Trumpet, Toot! Toot! - Sunset Rubdown, Spencer Krug

Trumpet, Trumpet, Toot! Toot! (оригінал)

You gotta memorize all the lines, and
Brother Thespian, you’ll be fine
You gotta define your breath in beats
With a graduation pen, use mine
Stage left, enter Maggie, looking hurried
She has a parcel in her arms
Are you the leopard, or a virgin
Or the child in a grown man’s beard
Worn out of place and hanging off his face
By the time the audience cheered?
And you were feeling pretty cocky
On the day you became an actor
I know the thing I shouldn’t say
So I’ll leave it at this:
I hope you get what you’re after
And if when you’re out you see the hundredth rose
Fall from the sky
Brother, stick that thing in the ground and
Say a heartfelt prayer for your safe arrival
I’d like to think that the actors never banded
I’d like to throw this trumpet down and go empty handed
The part of the virgin has been taken
So let me throw this trumpet down and go empty handed
If you’re the virgin
Then I’m the stand-in
I’d like to think the actors never banded
I’d like to throw this trumpet down and go empty handed
Go «ah-ah, ah-ah, ah»

(переклад)

Ви повинні запам’ятати всі рядки, і
Брате Теспіан, у вас все буде добре
Ви повинні визначити своє дихання в тактах
Використовуйте мою випускну ручку
Сцена ліворуч, увійти Меггі, виглядаючи поспіхом
У неї на руках посилка
Ви леопард чи діва?
Або дитина в бороді дорослого чоловіка
Зношений і звисає з обличчя
До того часу, коли глядачі аплодували?
І ти почувався досить зухвало
У день, коли ви стали актором
Я знаю те, чого не повинен говорити
Тому я залишу це на осьому:
Сподіваюся, ви отримаєте те, що шукаєте
І якщо коли ви не побачите соту троянду
Впасти з неба
Брате, встроми цю штуку в землю і
Промовте сердечну молитву за безпечне прибуття
Я хотів би думати, що актори ніколи не збиралися
Я хотів би кинути цю трубу і піти з пустими руками
Частку діви забрали
Тож дозвольте мені кинути цю трубу і піти з пустими руками
Якщо ви незаймана
Тоді я замінюю
Я хотів би думати, що актори ніколи не збиралися
Я хотів би кинути цю трубу і піти з пустими руками
Іди «ах-ах, ах-ах, ах»